هل يجب تسجيل السكن بعد الوصول إلى الصين للعلاج؟

يختلف التسجيل بين الفنادق والمساكن الخاصة

تنص المادة التاسعة والثلاثون من قانون إدارة الخروج والدخول على أن الفندق يتولى تسجيل إقامة الأجانب وإرسال المعلومات إلى الأمن العام المحلي. أما الإقامة أو المبيت في غير الفنادق، فيجب أن يسجلها الأجنبي أو مضيفه لدى الأمن العام في مكان السكن خلال 24 ساعة من الوصول إليه.

يوضح شرح الإدارة الوطنية للهجرة إمكانية تسجيل السكن خارج الفنادق إلكترونياً؛ فلا يلزم الحضور في كل الحالات. وللتسجيل الإلكتروني الأثر نفسه للتسجيل الحضوري. تشمل القنوات منصة الخدمات الحكومية للإدارة، بموقعها وتطبيق «الهجرة 12367» والبرنامج المصغر بالاسم نفسه في WeChat وAlipay. إذا لم تتمكن من إتمامه إلكترونياً، فتوجه إلى مركز الشرطة.

من يتولى التعبئة؟

• عند استئجار مسكن شخص آخر أو الإقامة لديه، يتولى المضيف التسجيل نيابة عنك. ويمكن أن يكون المضيف صينياً أو أجنبياً.
• يمكن للأجنبي التسجيل بنفسه إذا كان المسكن ملكه، أو سبق أن سجل العنوان نفسه عبر هذه المنصة.
• عند التسجيل للمرة الأولى في مسكن شخص آخر، استعن بالمضيف لضمان دقة العنوان.

بعد التسجيل، لا يلزم تكراره في حالتين: العودة إلى مسكن في الصين تملكه أنت أو زوجك؛ أو العودة إلى محل إقامتك المعتاد في الصين خلال صلاحية تصريح الإقامة أو الإقامة الدائمة نفسه. أما الإقامة المؤقتة في مكان آخر فتستلزم تسجيل العنوان الجديد. والمقصود بالمحل المعتاد عنوان تنوي الإقامة فيه لأكثر من 180 يوماً.

التسجيل مستقل عن زيارة الطبيب وتمديد البقاء

تسمح المادة السادسة والسبعون من قانون إدارة الخروج والدخول بإنذار من لا يسجل السكن حسب القواعد، وقد تفرض غرامة أيضاً. ويذكر دليل وثائق البقاء والإقامة أن إدارة الدخول والخروج بالأمن العام قد تطلب إثبات تسجيل السكن في الصين عند استقبال طلب تأشيرة أجنبي. إذا كان العلاج قد يتجاوز مدة البقاء المسموح بها، فراجع ماذا أفعل إذا تجاوز العلاج في الصين مدة البقاء المسموح بها في التأشيرة؟.

تسجيل السكن وموعد المستشفى وبطاقة الوصول إجراءات مختلفة. لطريقة تعبئة البطاقة، راجع أين أملأ بطاقة الوصول عند السفر إلى الصين للعلاج؟. يمكن لـ SinoCareHub تحديد تاريخ الوصول إلى السكن ووضع تذكير بالتسجيل في برنامج الرحلة، وشرح الفرق بين تسجيل الفندق والمسكن الخاص. يتولى الفندق أو الأجنبي أو المضيف التسجيل وفق القواعد؛ ويجب التحقق منه مستقلاً عن موعد المستشفى ومدة البقاء.