إجراءات الوصول
أين أملأ بطاقة الوصول عند السفر إلى الصين للعلاج؟
منذ 20 نوفمبر 2025، يمكن للأجانب تعبئة بطاقة الوصول مجاناً قبل السفر عبر موقع الإدارة الوطنية للهجرة، أو تطبيق «الهجرة 12367»، أو البرامج المصغرة في WeChat وAlipay. المواقع المقلدة التي تطلب رسوماً ليست رسمية.
فريق محتوى SinoCareHubدقيقتانآخر تحديث 20 أكتوبر 2026
استخدم القنوات الرسمية المجانية فقط
يوضح تنبيه الإدارة الوطنية للهجرة الصادر في 5 ديسمبر 2025 أن تعبئة بطاقة وصول الأجانب إلكترونياً بدأت في 20 نوفمبر 2025. يمكنك قبل الوصول استخدام الموقع الحكومي للإدارة، أو منصة الخدمات الحكومية، أو تطبيق «الهجرة 12367»، أو البرامج المصغرة في WeChat وAlipay، أو مسح رمز الاستجابة السريعة الرسمي. الخدمة مجانية.
عنوان التعبئة الرسمي هو https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. ظهرت مؤخراً صفحات تقلد هذا الموقع وتطلب رسوماً. إذا طلبت الصفحة الدفع أو كان عنوانها مختلفاً عن العنوان الرسمي أعلاه، فلا تدخل بيانات جواز سفرك.
إذا لم تتمكن من التعبئة مسبقاً
إذا تعذرت التعبئة إلكترونياً قبل السفر، يمكنك عند الوصول إلى نقطة تفتيش الحدود الصينية مسح الرمز بهاتفك، أو استخدام الأجهزة الذكية المتاحة، أو تعبئة بطاقة ورقية. التعبئة المسبقة تقلل ما تحتاج إلى تعبئته عند الوصول، لكنها لا تعني الموافقة على دخولك.
يسرد الإشعار الذي أعادت السفارة الصينية في مصر نشره في 1 ديسمبر 2025 الفئات المعفاة من التعبئة: حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة السارية للأجانب؛ غير الصينيين الذين يحملون تصريحاً سارياً لسكان هونغ كونغ وماكاو للسفر إلى البر الرئيسي؛ حاملو التأشيرات الجماعية أو المستفيدون من الإعفاء الجماعي؛ عابرو الترانزيت المباشر خلال 24 ساعة الذين لا يغادرون المنطقة المحددة في المنفذ؛ المسافرون الذين يدخلون ويغادرون على السفينة السياحية نفسها؛ مستخدمو مسارات الدخول السريع؛ وأفراد الطواقم الأجانب على وسائل النقل الدولية. تحدد متطلبات المنفذ وقت وصولك ما إذا كان الإعفاء لا يزال ينطبق عليك.
بطاقة الوصول لا تحل محل التأشيرة أو الموعد
تعبئة بطاقة الوصول تعني تقديم معلومات الدخول فقط. لا تحل محل التأشيرة، ولا تمدد مدة البقاء، ولا تحجز موعداً في المستشفى. لوثائق التأشيرة لغرض العلاج، راجع خطاب الدعوة والوثائق الصادرة عن المستشفى لتأشيرة العلاج في الصين. تسجيل السكن بعد الإقامة إجراء مستقل، موضح في هل يجب تسجيل السكن بعد الوصول إلى الصين؟.
يمكن لـ SinoCareHub إرشادك إلى قنوات التعبئة الرسمية ومساعدتك على التمييز بين بطاقة الوصول وموعد المستشفى وتسجيل السكن. قدم معلومات دخولك الشخصية بنفسك عبر القنوات الرسمية؛ فالبطاقة لا تعني الموافقة على أهليتك للدخول أو على موعد المستشفى.
هل تحتاج إلى مساعدة إضافية؟
أخبرنا عن حالتك واحتياجاتك الأساسية. سنتواصل معك ونوضح الخطوة التالية.
تواصل معنايمكنك التواصل معنا حتى إذا لم تكتمل سجلاتك