Soalan Lazim tentang Pergi ke China untuk Rawatan Perubatan

Laporan pengimejan merekodkan kesimpulan teks ahli radiologi; fail DICOM asal mengandungi data imej lengkap CT, MRI, PET-CT dan pemeriksaan lain. Doktor mungkin perlu melihat imej asal apabila menentukan lokasi, skop, perubahan atau langkah seterusnya lesi.

Apabila hanya terdapat laporan imej buat masa ini, anda juga boleh menyerahkan perundingan terlebih dahulu dan menerangkan tempat imej asal disimpan, seperti CD, platform pesakit, kod QR atau pautan muat turun. Hospital akan memutuskan sama ada untuk menambah fail DICOM atau memeriksa semula berdasarkan keadaan, masa pengimejan dan kejelasan; sila jangan ulangi pengimejan itu sendiri.

Sama ada terjemahan diperlukan bergantung pada hospital penerima, jabatan dan bahasa bahan sumber. Dokumen asal Cina atau Inggeris biasanya lebih mudah diproses secara langsung; untuk laporan dalam bahasa lain, hospital mungkin memerlukan terjemahan bahasa Cina atau Inggeris.

Utamakan terjemahan dokumen penting seperti ringkasan keadaan kesihatan, diagnosis, laporan patologi, laporan pengimejan terkini, rekod rawatan, senarai ubat, sejarah alahan dan ringkasan discaj. Simpan dokumen asal bersama terjemahannya. Jika dokumen banyak, senarai kandungan, ringkasan dan dokumen utama boleh dihantar dahulu; terjemahan tambahan boleh disediakan mengikut keperluan hospital.

Biasanya tidak. Konsultasi jarak jauh terutamanya memberikan pendapat kedua tentang diagnosis dan rawatan daripada doktor di China; ia tidak sama dengan pengeluaran preskripsi rasmi. Anda boleh menyerahkan pendapat ini kepada institusi perubatan atau doktor di tempat anda. Doktor tempatan akan menilai keadaan anda dan memutuskan sama ada hendak mengeluarkan preskripsi.

Jika anda ingin mendapatkan preskripsi yang dikeluarkan oleh doktor di China, sila nyatakan keperluan anda sebelum berunding. Sama ada ia boleh dikeluarkan bergantung pada peraturan hospital, negara atau wilayah tempat anda berada, sama ada anda memenuhi syarat untuk diagnosis dan rawatan jauh, dan sama ada pemeriksaan yang diperlukan telah selesai. Keputusan muktamad dibuat oleh doktor penerima dan hospital.

Jika anda mengalami sakit dada, kesukaran bernafas, perubahan tahap kesedaran, pendarahan teruk, kelemahan anggota secara tiba-tiba pada sebelah badan atau keadaan yang merosot dengan cepat, jangan tunggu perundingan jarak jauh.

Sila hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan atau pergi ke hospital terdekat dengan segera. SinoCareHub tidak menyediakan penilaian kecemasan perubatan atau perkhidmatan bantuan kecemasan.

Sokongan bahasa boleh diatur dan anda boleh membuat persediaan lebih awal jika anda tidak berbahasa Cina.

Beritahu kami bahasa yang digunakan, bandar rawatan, perkhidmatan yang ditempah dan bilangan orang yang turut serta. Kami akan mengenal pasti peringkat pendaftaran, konsultasi, pemeriksaan, pembayaran, pengambilan ubat atau kemasukan ke hospital yang memerlukan jurubahasa atau pengiring. Sebelum perkhidmatan bermula, skop, masa dan kos sokongan akan dijelaskan secara bertulis. Keperluan tambahan seperti terjemahan dokumen dan penjagaan malam akan disahkan secara berasingan. Kami boleh menyediakan khidmat bahasa untuk urusan perubatan dan kehidupan harian.

Skop biasanya boleh merangkumi pendaftaran ketibaan di hospital, khidmat jurubahasa semasa konsultasi, penerangan pemeriksaan dan pembayaran, pengambilan ubat, arahan doktor serta komunikasi tentang persetujuan termaklum.

Skop yang termasuk hendaklah mengikut perkara yang disahkan sebelum perkhidmatan bermula. Terjemahan dokumen, penjagaan malam di hospital dan menunggu merentasi beberapa hari ialah keperluan berbeza yang perlu disahkan secara berasingan; jangan anggap semuanya termasuk secara automatik.

Penyelarasan adalah mungkin, tetapi sebaiknya tunggu sehingga janji temu perubatan pada dasarnya jelas sebelum mengatur penginapan dan pengangkutan.

Kami akan mengesahkan pelan berdasarkan lokasi hospital, bilangan orang yang pergi bersama anda, keperluan mobiliti dan tarikh. Hotel, kenderaan dan tiket disediakan oleh pihak ketiga, dan harga, pihak penerima bayaran dan peraturan pembatalan dinyatakan secara berasingan daripada kos perkhidmatan perubatan.

Sebelum meninggalkan hospital, sahkan sama ada laporan, imej dan pengaturan susulan yang dihasilkan oleh lawatan ini adalah lengkap.

Mengikut rawatan yang diterima, semak ringkasan discaj, dokumen patologi, senarai ubat, rekod pembedahan atau rawatan, jadual pemeriksaan susulan dan butiran hubungan. Tanyakan terlebih dahulu sama ada dokumen asal dalam bahasa Inggeris tersedia. Jika tiada versi bahasa Inggeris, simpan dokumen asal bahasa Cina dan aturkan terjemahan mengikut keperluan.

Tidak, ketiga-tiga jenis yuran ini akan diterangkan secara berasingan.

Yuran pendaftaran, pemeriksaan, kemasukan dan rawatan hospital dibayar mengikut keperluan hospital. Yuran penyelarasan SinoCareHub untuk penyusunan rekod perubatan, koordinasi temu janji, terjemahan atau khidmat menemani pesakit dibayar mengikut skop yang dipersetujui kedua-dua pihak. Kos pihak ketiga seperti hotel dan kenderaan disenaraikan secara berasingan. Sebelum perkhidmatan bermula, kami akan menjelaskan secara bertulis penerima setiap bayaran, perkara yang termasuk dan peraturan pembatalan. Kos perubatan hospital mungkin berubah mengikut pelan doktor dan tempoh kemasukan.

Jumlah kos rawatan akhir biasanya belum dapat disahkan sebelum ke China. Pada peringkat awal, anda hanya boleh mendapatkan maklumat tentang perkara yang diketahui atau julat kos rujukan.

Jumlah kos perubatan dipengaruhi oleh tahap penyakit, tindak balas terhadap rawatan, pelan doktor, keputusan pemeriksaan, ubat, bahan guna habis perubatan dan tempoh kemasukan ke hospital. Penerangan kos perlu menyatakan mata wang, tarikh, perkara yang telah termasuk dan bahagian yang masih memerlukan pengesahan hospital.