Soalan lazim tentang terjemahan dan sokongan untuk perjalanan rawatan ke China

Sokongan bahasa boleh diatur dan anda boleh membuat persediaan lebih awal jika anda tidak berbahasa Cina.

Beritahu kami bahasa yang digunakan, bandar rawatan, perkhidmatan yang ditempah dan bilangan orang yang turut serta. Kami akan mengenal pasti peringkat pendaftaran, konsultasi, pemeriksaan, pembayaran, pengambilan ubat atau kemasukan ke hospital yang memerlukan jurubahasa atau pengiring. Sebelum perkhidmatan bermula, skop, masa dan kos sokongan akan dijelaskan secara bertulis. Keperluan tambahan seperti terjemahan dokumen dan penjagaan malam akan disahkan secara berasingan. Kami boleh menyediakan khidmat bahasa untuk urusan perubatan dan kehidupan harian.

Skop biasanya boleh merangkumi pendaftaran ketibaan di hospital, khidmat jurubahasa semasa konsultasi, penerangan pemeriksaan dan pembayaran, pengambilan ubat, arahan doktor serta komunikasi tentang persetujuan termaklum.

Skop yang termasuk hendaklah mengikut perkara yang disahkan sebelum perkhidmatan bermula. Terjemahan dokumen, penjagaan malam di hospital dan menunggu merentasi beberapa hari ialah keperluan berbeza yang perlu disahkan secara berasingan; jangan anggap semuanya termasuk secara automatik.

Penyelarasan adalah mungkin, tetapi sebaiknya tunggu sehingga janji temu perubatan pada dasarnya jelas sebelum mengatur penginapan dan pengangkutan.

Kami akan mengesahkan pelan berdasarkan lokasi hospital, bilangan orang yang pergi bersama anda, keperluan mobiliti dan tarikh. Hotel, kenderaan dan tiket disediakan oleh pihak ketiga, dan harga, pihak penerima bayaran dan peraturan pembatalan dinyatakan secara berasingan daripada kos perkhidmatan perubatan.

Sebelum meninggalkan hospital, sahkan sama ada laporan, imej dan pengaturan susulan yang dihasilkan oleh lawatan ini adalah lengkap.

Mengikut rawatan yang diterima, semak ringkasan discaj, dokumen patologi, senarai ubat, rekod pembedahan atau rawatan, jadual pemeriksaan susulan dan butiran hubungan. Tanyakan terlebih dahulu sama ada dokumen asal dalam bahasa Inggeris tersedia. Jika tiada versi bahasa Inggeris, simpan dokumen asal bahasa Cina dan aturkan terjemahan mengikut keperluan.