Panduan
Apabila pesakit luar negara datang ke China untuk menerima rawatan perubatan, pembedahan atau pemulihan, kategori visa mereka, sebab kemasukan dan bahan hospital harus sepadan antara satu sama lain. Amalan biasa untuk rawatan jangka pendek ialah menyemak keperluan visa hal ehwal peribadi S2; apabila tempoh rawatan dan pemulihan dijangka panjang, ia juga perlu mengesahkan terlebih dahulu sama ada prosedur visa S1 dan permit kediaman selepas masuk terlibat.
Dokumen hospital hanyalah sebahagian daripada permohonan visa. Berdasarkan rekod perubatan dan prosedurnya, hospital akan menentukan sama ada pesakit boleh diterima dan sama ada surat jemputan, surat pengesahan kemasukan atau surat cadangan penerimaan untuk rawatan boleh disediakan. Kategori visa akhir, tempoh tinggal, bilangan kemasukan dan keputusan kelulusan ditentukan oleh pihak yang memproses permohonan.
01
Adakah China mempunyai "visa perubatan" khas?
Tiada kategori berasingan yang dinamakan seragam "Visa Perubatan" antara kategori visa am rasmi China. Dalam amalan, visa S1 dan S2 digunakan untuk mengendalikan urusan peribadi dalam tempoh penginapan yang berbeza; senarai rasmi beberapa wilayah akan termasuk rawatan perubatan jangka pendek dalam skop bahan S2. Jika tempoh rawatan, pemulihan atau susulan di China dijangka melebihi perkiraan penginapan jangka pendek, anda harus mengesahkan dengan agensi penerimaan sama ada S1 diperlukan sebelum berlepas, dan memahami sama ada anda perlu memohon permit kediaman untuk urusan peribadi dalam tempoh yang ditetapkan selepas memasuki negara itu. Senarai negara dan pusat visa yang berbeza mungkin berbeza, dan keperluan satu wilayah tidak boleh digunakan terus ke semua lokasi permohonan.
02
Mengapakah tujuan pelancongan atau lawatan keluarga tidak patut digunakan begitu sahaja untuk perjalanan rawatan?
Jika tujuan sebenar ialah rawatan, pembedahan atau pemulihan, penggunaan tujuan pelancongan, lawatan keluarga atau tempoh tinggal tanpa visa untuk perjalanan perubatan yang panjang boleh menimbulkan masalah penyelarasan dokumen hospital, pendaftaran penginapan, lanjutan tempoh tinggal atau rawatan susulan selepas masuk. Sebelum berlepas, pesakit perlu menyemak peraturan tempat permohonan berdasarkan tujuan rawatan sebenar. Jangan tunggu sehingga tarikh rawatan hampir tiba untuk menyemak keperluan visa.
03
Adakah surat jemputan hospital diperlukan?
Tidak semestinya, dan nama dokumen juga mungkin berbeza. Senarai rasmi sesetengah tempat mungkin mewajibkan atau menerima surat jemputan hospital, surat pengesahan kemasukan, surat cadangan penerimaan untuk rawatan atau dokumen prakemasukan. Semak senarai terkini pihak yang bertanggungjawab di tempat permohonan sebelum menempah perjalanan yang tidak boleh dibatalkan atau diubah.
04
Siapa yang mengeluarkan Surat Jemputan Visa Perubatan China?
Hospital di China yang dijangka menerima pesakit menentukan sama ada surat boleh dikeluarkan berdasarkan proses semakan dan dokumentasinya. Hospital biasanya perlu menyemak rekod perubatan dan keperluan rawatan terlebih dahulu. SinoCareHub boleh menyusun dokumen, menghubungi hospital dan membuat susulan permohonan, tetapi tidak boleh mengeluarkan surat bagi pihak hospital atau mewajibkan hospital mengeluarkannya.
05
Apakah maklumat yang biasanya terkandung dalam jemputan hospital?
Maklumat surat jemputan yang ditunjukkan dalam senarai rasmi wilayah biasanya melibatkan identiti pemohon, tujuan dan jadual perjalanan ke China, dan maklumat hospital yang mengundang. Format sebenar, sama ada dokumen asal diperlukan, dan item lain akan berbeza mengikut hospital dan lokasi permohonan.
- Nama pemohon, tarikh lahir dan maklumat pasport
- Tujuan pergi ke China, tarikh anggaran, lokasi, tempoh penginapan dan pengaturan kos
- Nama hospital, alamat, maklumat hubungan dan tandatangan orang yang bertanggungjawab
06
Apakah bahan yang perlu diperiksa sebelum memohon?
Panduan urusan permohonan lazimnya membahagikan dokumen kepada pengenalan asas, dokumen hospital, bukti kewangan atau kemampuan membayar dan dokumen pengiring. Keperluan asas seperti tempoh sah pasport, halaman visa kosong, borang permohonan dan gambar ditentukan oleh senarai semak tempat permohonan. Dokumen perubatan biasanya perlu dikeluarkan oleh hospital yang dijangka menerima pesakit atau institusi perubatan berkelayakan, dengan identiti pesakit, tujuan rawatan dan jangkaan tempoh rawatan dinyatakan dengan jelas.
- Dokumen asas: pasport, borang permohonan visa, gambar dan borang lain yang diperlukan oleh tempat penerimaan
- Dokumen hospital: surat jemputan, surat pengesahan kemasukan, surat cadangan penerimaan untuk rawatan atau dokumen seumpamanya yang boleh disediakan hospital
- Bahan pembiayaan: Sediakan mengikut keperluan tempat penerimaan, dan jangan anggap jumlah di kawasan individu sebagai standard global yang bersatu.
- Dokumen pengiring: hubungan kekeluargaan, sebab penjagaan, aturan perjalanan bersama dan sama ada hospital boleh menyenaraikan pengiring
07
Bagaimana untuk memohon bahan selepas pihak hospital menyemaknya?
Hantar dahulu dokumen yang membolehkan hospital mengenal pasti pesakit dan keadaan kesihatannya. Nyatakan jangkaan tarikh rawatan, matlamat rawatan dan sama ada terdapat pengiring. Selepas hospital mengesahkan kesediaan menilai atau menerima pesakit, tanyakan jenis dokumen yang boleh disediakan, format, bahasa, tarikh pengeluaran dan cara penyerahan.
- Serahkan rekod perubatan dan nama pasport
- Dapatkan jawapan hospital tentang penerimaan atau penilaian pesakit
- Sahkan jenis dokumen, format, bahasa dan tarikh pengeluaran
- Kemudian sediakan permohonan lengkap mengikut senarai visa tempatan
08
Apakah rekod perubatan yang perlu disediakan sebelum semakan hospital?
Dokumen hendaklah membantu hospital memahami identiti pesakit, diagnosis semasa, rawatan terdahulu dan tujuan perjalanan ke China. Hospital mungkin memerlukan ringkasan dalam bahasa Cina atau dokumen tambahan; sahkan keperluan terjemahan sebelum penyerahan.
- Nama pasport, tarikh lahir dan anggaran masa berlepas ke China
- Ringkasan diagnostik, laporan terkini, pengimejan, patologi atau nota pembedahan
- Sejarah rawatan, ubat semasa, sejarah alahan dan maklumat pengiring
09
Apakah bahan yang diperlukan untuk pengiring?
Pengiring biasanya perlu membuat permohonan berasingan dan mungkin diminta menyediakan bukti hubungan kekeluargaan, sebab penjagaan, jadual perjalanan bersama atau dokumen hospital. Sesetengah tempat permohonan mengehadkan hubungan atau bilangan pengiring dan mungkin memerlukan surat pengesahan keperluan penjagaan daripada hospital. Had bilangan dan dokumen berbeza mengikut tempat permohonan. Sahkan juga terlebih dahulu sama ada hospital boleh menyenaraikan pengiring dalam dokumennya.
10
Jika kitaran rawatan berubah, apakah yang perlu saya simpan selepas kemasukan?
Kelulusan visa tidak menjamin kemasukan atau lanjutan tempoh tinggal selepas masuk. Pihak berkuasa di pintu masuk dan di dalam negara mungkin menyemak semula tujuan perjalanan, kewangan, dokumen hospital dan rancangan tempoh tinggal. Jika pemeriksaan, pembedahan atau pemulihan mengambil masa lebih lama, hubungi pihak pentadbiran keluar masuk tempatan seawal mungkin sebelum tempoh tinggal tamat untuk mengetahui sama ada lanjutan atau urusan lain boleh dipohon. Serahkan dokumen diagnosis, rawatan, kemasukan atau pemulihan terkini daripada hospital mengikut keperluan.
- Simpan rekod diagnosis, temu janji, kemasukan ke hospital, pembedahan dan pemulihan yang dikeluarkan atau dikemas kini oleh hospital
- Simpan pasport, halaman visa, cop kemasukan, pendaftaran penginapan dan maklumat pembayaran yuran
- Jangan tunggu sehingga beberapa hari terakhir tempoh tinggal untuk bertanya tentang lanjutan atau dokumen tambahan
11
Apakah yang boleh SinoCareHub bantu dan apakah yang tidak dapat dijamin?
SinoCareHub ialah jenama perkhidmatan pesakit antarabangsa yang dikendalikan oleh Huayitong International Medical Services (Hainan) Co., Ltd. Kami boleh membantu menyusun ringkasan rekod perubatan dwibahasa, menghubungi hospital, memohon bahan tersedia mengikut prosedur hospital, dan menyelaraskan terjemahan dan jadual perjalanan. Kami tidak boleh mengeluarkan dokumen bagi pihak hospital, kami juga tidak boleh memilih kategori permohonan bagi pihak agensi visa, kami juga tidak boleh menjamin bahawa hospital akan mengeluarkan dokumen atau visa akan dikeluarkan.