هل يمكنني اصطحاب أدويتي عند السفر إلى الصين للعلاج؟

تحقق أولاً مما إذا كان الدواء خاضعاً للرقابة

يميز توضيح جمارك شنغهاي المحدث في 14 أكتوبر 2026 بين حالتين. يمكن اصطحاب الأدوية الشخصية التي لا تحتوي على مخدرات أو مؤثرات عقلية بكمية معقولة للاستخدام الشخصي، مع الخضوع للرقابة الجمركية. أما الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية فتخضع لقواعد الأدوية والمواد الخاضعة للرقابة معاً، ويجب استخدامها وفق الوصفة والقواعد ذات الصلة.

تحدد القوائم الحالية للإدارة الوطنية للمنتجات الطبية ما إذا كان الدواء مخدراً أو مؤثراً عقلياً من الفئة الأولى أو الثانية. تتضمن القوائم الاسم بالصينية والإنجليزية ورقم التسجيل. تحقق قبل السفر بالاسم العلمي للدواء، ولا تعتمد على الاسم التجاري وحده.

الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية من الفئة الأولى

تسمح المادة 44 من لائحة إدارة الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية للشخص الذي يحتاج إليها لعلاج مرضه باصطحاب كمية لا تتجاوز الحد الأقصى لوصفة واحدة، مع شهادة تشخيص طبي صادرة عن مؤسسة طبية وإثبات هويته. وتسمح الجمارك بإدخالها وإخراجها وفق مبدأ الاستخدام الشخصي والكمية المعقولة.

يطلب توضيح جمارك شنغهاي نفسه إبراز شهادة التشخيص وإثبات الهوية، مثل جواز السفر. تحدد قواعد الوصفات الصادرة عن السلطات الصحية الحد الأقصى لوصفة واحدة؛ ولا يجوز تقديره بنفسك حسب عدد أيام الرحلة. والقرار النهائي لجمارك منفذ الدخول.

المؤثرات العقلية من الفئة الثانية والأدوية الشخصية الأخرى

• يمكن تمديد كمية وصفة المؤثرات العقلية من الفئة الثانية على نحو مناسب. وتنصح جمارك شنغهاي باصطحاب الوصفة والسجلات الطبية أو شهادة التشخيص، والتصريح بالأدوية للجمارك من تلقاء نفسك عند المنفذ.
• ينبغي أن تكون أسماء الأدوية والجرعات وطريقة الاستخدام وتاريخ الوصفة مفهومة للجمارك والطبيب المعالج. لتجهيز السجلات، راجع كيفية تجهيز السجلات الطبية قبل العلاج في الصين.
• يحتاج العاملون الصحيون الذين يصطحبون كميات قليلة من الأدوية المخدرة أو المؤثرات العقلية لأداء عملهم الطبي إلى شهادة من جهة الرقابة الدوائية على مستوى المقاطعة أو أعلى. هذه قاعدة للعاملين، وليست قاعدة للاستخدام الشخصي للمريض.
• الأدوية التي يصفها مستشفى محلي بعد وصولك إلى الصين تعد وصفة جديدة مستقلة. راجع كيفية التعامل مع الأدوية الموصوفة بعد زيارة الطبيب في الصين.

قدم الوثائق للجمارك عند الدخول

ضع الأدوية في أمتعتك المحمولة، وأبرز المستندات عند سؤال الجمارك أو التصريح بها. لا تسلم الأدوية الخاضعة للرقابة إلى شخص آخر لحملها، ولا تعاملها كطرد عادي يمكن إرساله بالبريد. تقرر جمارك منفذ دخولك في ذلك اليوم نوع الأدوية والكميات المسموح بها.

يمكن لـ SinoCareHub تذكيرك بتجهيز الأسماء العلمية للأدوية وجرعاتها الحالية وطريقة استخدامها وشهادة التشخيص لمراجعتها مع المستشفى. تؤكد جمارك المنفذ ما يسمح بإدخاله ومتطلبات التصريح؛ ويقيّم الطبيب الواصف والطبيب المعالج في الصين استمرار الدواء أو تعديله.