01
我的情况通常怎么治
先找到与现有诊断接近的情况。这里介绍常见治疗方向,个人方案还需结合病理、检查和已接受的治疗。
很早期、局限于肠壁的病灶
部分病灶可以评估内镜或局部切除。是否已经切干净,要看完整病理中的浸润深度、切缘和其他风险;切掉息肉后仍可能需要追加肠段手术。
没有远处转移的结肠癌
可切除时常先切除相应肠段及区域淋巴结,再按病理决定是否化疗。Ⅰ期通常不需辅助化疗;Ⅱ期与Ⅲ期还要结合病理中的风险因素判断。
局部进展的直肠癌
尤其是中低位病灶,盆腔MRI和肛门功能会影响顺序。部分患者先放化疗或接受全程新辅助治疗,再评估切除、保肛与造口安排。
肝、肺转移或局部复发
先判断哪些病灶可以切除或消融,哪些需要先用药。转移不自动等于失去全部手术机会,但局部治疗也不能代替对全身疾病的评估。
02
哪些资料影响方案
病灶在哪里,内镜切除后还缺什么
结肠镜报告给出部位,病理回答是否浸润及切缘情况。结肠与直肠的手术、放疗安排不同;内镜切除标本若不完整,可能无法充分判断后续风险。
- 在哪些资料中查看
- 结肠镜报告、活检或内镜切除完整病理、已有腹部及胸部影像。
- 可以问医生
- 内镜切除是否已达到治疗目的?追加手术主要是为解决哪个风险?

直肠癌保肛:不只看离肛门多少厘米
还要看肿瘤与括约肌、周围组织和预计切缘的关系,以及原有排便控制能力。保留肛门不保证排便功能与术前相同;保护性造口也可能与保肛手术同时安排。
- 在哪些资料中查看
- 盆腔MRI原始影像及报告、直肠检查记录、既往手术或放疗资料。
- 可以问医生
- 保肛后的功能预计怎样?是否需要临时造口,哪些情况可能无法还纳?
MMR、MSI和基因结果分别影响什么
错配修复蛋白(MMR)或微卫星状态(MSI)与部分免疫治疗及遗传风险评估有关。转移性疾病还会结合RAS、BRAF结果、原发部位和既往治疗讨论用药。不能用一句“基因正常”代替完整报告。
- 在哪些资料中查看
- 已有MMR免疫组化、MSI、KRAS、NRAS、BRAF及其他分子检测,保留方法和日期。
- 可以问医生
- 哪个结果影响本次方案?是否需要遗传咨询或家属风险评估?
03
治疗方式与时间安排
以下方案用于理解治疗内容与时间构成,不是个人处方。周期包含恢复和评估时间,不能直接当作住院或在中国停留的天数。
内镜切除或局部切除
适用于经过评估的部分早期病灶,须能取得可判断切缘的病理标本。
内镜切除或局部切除
适用于经过评估的部分早期病灶,须能取得可判断切缘的病理标本。
- 治疗内容
- 可讨论内镜黏膜切除或黏膜下剥离等方式。切除后的完整病理决定是否观察、再次局部处理或追加肠段切除和淋巴结清扫。
- 周期与时间
- 把检查、切除、病理回复及复诊分别排期。一次内镜操作结束,不一定意味着治疗结束。
询问穿孔、出血及追加手术的处理安排。已有标本先申请复核,避免为了赴华重复做不必要的操作。
肠段切除、保肛与造口
可切除的结肠或直肠癌;具体范围结合位置、切缘和身体条件。
肠段切除、保肛与造口
可切除的结肠或直肠癌;具体范围结合位置、切缘和身体条件。
- 治疗内容
- 切除病灶及相应淋巴结,评估是否能吻合。造口可能为保护吻合口而暂时设置,也可能需要长期保留;腹腔镜、机器人或开腹是操作方式,不能单独决定能否保肛。
- 周期与时间
- 手术住院与伤口、饮食、排便恢复分别计时。造口还纳需要另一次评估和可能的手术,不能默认包含在第一次住院中。
术前把造口可能性、护理学习、耗材供应和还纳条件问清。报价需写明吻合器等耗材、造口及后续手术是否另收费。
术后辅助化疗
是否需要取决于病理分期、风险、分子结果和术后恢复。
术后辅助化疗
是否需要取决于病理分期、风险、分子结果和术后恢复。
- 治疗内容
- 2023版中国规范列出的例子包括CapeOx(卡培他滨与奥沙利铂)和FOLFOX(奥沙利铂、氟尿嘧啶与亚叶酸)。不能按同一个周期数给所有患者安排。
- 周期与时间
- 该版规范列出术后约 4 周开始、疗程 3 - 6 个月的安排,恢复不佳时需调整;低危Ⅲ期结肠癌(T1 - 3、N1)可讨论 3 个月CapeOx。它们是有条件的指南例子,不是个人期限。
把每周期到院、口服用药、输液泵和复查拆开询问。手足麻木、腹泻等副作用应及时反馈,是否减量或延迟由医生决定。
直肠癌术前放疗与药物治疗
适用于相应风险的局部进展直肠癌,需外科、放疗科和肿瘤内科共同安排。
直肠癌术前放疗与药物治疗
适用于相应风险的局部进展直肠癌,需外科、放疗科和肿瘤内科共同安排。
- 治疗内容
- 可采用长程同步放化疗,或短程放疗后衔接化疗。全程新辅助治疗指把计划中的多种治疗放在手术之前,不是单一药物名称。
- 周期与时间
- 2023版规范的短程例子为 5 次;长程为 25 - 28 次,若每周照射 5 次,照射阶段约 5 - 6 周。定位、计划、间隔期用药、再评估和手术另计,不能把照射结束当作返程日期。
可能影响排便、泌尿、性功能和生育。放疗后何时手术取决于整体方案;不要自行按短程或长程的名称预订全部行程。
转移性疾病的药物与局部治疗
结合转移部位、可切除性、分子结果、已用过的药和体力状态。
转移性疾病的药物与局部治疗
结合转移部位、可切除性、分子结果、已用过的药和体力状态。
- 治疗内容
- 可讨论化疗联合相应靶向药;符合条件的dMMR或MSI-H患者可讨论免疫治疗。肝或肺转移的手术、消融或放疗需与全身治疗一起评估。
- 周期与时间
- 有机会通过术前用药争取切除时,要预先约定再评估节点;长期药物治疗则按疗效与副作用继续、调整或更换,不套用辅助化疗的固定结束日期。
请意见注明当前目标是争取切除、控制疾病还是缓解症状。美国资料中列出的新药不代表在中国已获相同适应证或可以取得。
04
何时讨论第二意见或 MDT
当地建议永久造口,还能讨论什么
把盆腔MRI、肿瘤位置和现有方案交给结直肠外科及放疗团队,比较切缘安全、术前治疗机会和术后功能。请意见写清保肛的可行条件、风险和预计术后功能。
肝转移,先切肠还是先处理肝脏
需要同时查看原发病灶症状、所有转移灶和肝脏情况,申请结直肠外科、肝胆外科、肿瘤内科及必要的介入或放疗科讨论。不同顺序对应不同住院次数和预算。
放化疗后看不到肿瘤,是否可以不手术
等待观察只适合经过专门评估的部分直肠癌患者,需要完整的临床缓解判断和持续监测安排。症状消失或单张影像变好不够;还要讨论复查负担及局部再生长后的处理。
05
新药与其他治疗选择
免疫治疗不能推广到所有肠癌
先核对MMR或MSI结果,再讨论疾病阶段、中国现行适应证和具体方案。个别免疫治疗后免手术的研究结果,不能直接套给MSS患者或替代外科评估。
ctDNA和新靶向药是否会改变当前决定
循环肿瘤DNA(ctDNA)是血液中的相关检测信息,不能单独证明治愈或作为自行停药依据。询问它要回答什么问题、会怎样改变方案;新药与试验还需核对靶点、既往用药、筛选和自费范围。
06
造口、排便和返程后的生活
出院前实际学会造口护理
若有造口,请护士演示并让患者或陪同者练习更换、皮肤护理和观察。拿到适合的耗材规格与采购渠道,并取得漏液、皮肤问题或输出明显变化时的医院联系办法。
记录排便变化,不自己叠加止泻药
肠道手术、放疗和用药均可能引起排便变化。记录次数、性状、饮食和伴随不适,交给团队判断。腹泻明显、不能进水或出现脱水表现时及时就医,不等待平台回复。
返程交接包括功能和后续治疗
除病理与药物记录外,保留造口说明、放疗摘要和医生的复查计划。手足麻木影响行走或日常操作时应报告团队;术后返程与乘机许可由医生结合恢复情况评估。
07
国际部费用与预算
本页按中国医院国际部/国际医疗服务自费口径询价。暂未取得可核实的结直肠癌整段治疗公开总价,不能用普通门诊、普通病房或医保结算金额代替。
可查到的国际部单项收费
以下取自香港大学深圳医院国际医疗中心,公示日期 2025-06-04,沿用 2026-10-12 换算金额。仅供拆分预算,不代表所有医院的价格,也不是结直肠癌套餐。
| 项目与范围 | USD 参考金额 |
|---|---|
| 专家门诊诊查每次诊查;按医生档次收费,检查、药物和治疗费用另算。 | USD 90 - 300 |
| 成人住院诊查每日诊查;仅为住院诊查项目,床位、手术、药物等费用另算。 | USD 150 - 220 |
| 单人标准病房床位每床每日;对应公示中的标准房 1、标准房 2,不含住院诊查和治疗费用。 | USD 180 - 220 |
按 2026-10-12 的参考汇率换算:USD 1 = CNY 6.6928,金额四舍五入至 USD 10。美元金额仅供预算参考,医院按实际结算币种收费,支付时汇率及手续费另计。
手术费用要写清造口和还纳
请国际部列出术式、麻醉、病理、吻合器等耗材、病房、造口护理和并发症处理边界。需要后续还纳时单独询价,不把一次手术估算写成全部疗程。
辅助化疗与转移性用药分开算
辅助阶段按拟定疗程、每周期用药及复查估算;转移性疾病按当前治疗阶段和下次评估节点估算。进口或国产药、靶向联合、输液泵及置管可能改变金额。
直肠放疗与转移灶处理另列
定位、计划和实际照射分别说明;肝脏手术、消融或其他局部治疗另列住院和复查。停留时间还要加入间隔期与恢复评估,交通住宿不混进医院医疗费。
SinoCareHub 协助取得拟接诊国际部的分项估算,写清方案、日期、有效期、包含项与另收费项目。医院医疗费、平台协调服务费和交通住宿等第三方费用分别说明;治疗方案变化后更新预算。
08
先整理哪些资料
- 结肠镜、活检或切除完整病理,手术后的切缘与淋巴结结果。
- 已有胸腹影像;直肠癌提供盆腔MRI,肝转移提供相关原始影像。
- 已有MMR、MSI及RAS、BRAF等分子检测,连同样本和日期。
- 手术、造口、各线用药、放疗计划与摘要,历次疗效和主要副作用。
先提交已经完成的资料,注明缺少什么。是否补检查、借阅切片或蜡块,由拟接诊医院按本次评估问题决定。
09
患者常问的问题
临时造口一定能还纳吗?
不一定。还纳要看吻合口愈合、后续治疗、身体状态和功能等条件,由外科评估。取得拟定评估节点,准备第二次就诊与可能的住院预算。
机器人手术更容易保肛吗?
不能只凭设备名称判断。病灶与括约肌、切缘的关系及术后功能更关键。比较方案时请外科解释为什么采用该方式,以及有没有其他可行选择。
化疗三个月和六个月,能自己选短的吗?
不能自行缩短。指南中的时限与分期、风险、药物组合及耐受有关。请医生说明适用依据,出现副作用时讨论调整,不能仅按旅行便利决定。
CEA正常就能排除复发吗?
不能只靠一次肿瘤标志物判断。医生会结合症状、影像、内镜与既往结果安排评估;不要因数字正常就取消已安排的复查。
10
SinoCareHub 能协助什么
SinoCareHub 协助联系医院、整理资料和衔接就医安排。医院负责诊断与治疗决定;具体协调服务及费用先与您说明。
整理病灶位置与历次治疗
SinoCareHub 协助汇总结肠镜、病理、盆腔及肝脏影像、分子检测和用药时间线,跟进医院对原始影像、切片及翻译件的接收要求。
安排保肛、肝转移或复发 MDT
围绕您想解决的问题联系拟接诊医院,申请相关专科共同评估,跟进会诊形式、日期、费用与书面意见。医院负责判断可切除性和治疗选择。
衔接多阶段预约与国际部估算
根据医院计划协调检查、术前用药、放疗、手术和复诊,核对到院日期与预算变化。造口还纳或转移灶处理分项列明,医疗费、协调费和第三方费用分开。
跟进造口护理与返程资料
按约定安排就诊翻译与陪同,帮助记录护理说明、耗材信息和医生建议。跟进出院资料及给当地团队的治疗摘要,衔接复查和后续联系。
提交结直肠癌就医咨询
请说明已有诊断、做过的治疗和这次想解决的问题。资料不齐也可以先提交,我们会与您联系,跟进医院评估和就医安排。
11
来源与阅读范围
资料核对:2026-10-13。治疗信息注明指南版本,新药适应证与供应由医院按现行资料核对。费用采用明确标注日期的国际部单项公示。
查看医学资料与图片来源
- 国家卫生健康委员会中国结直肠癌诊疗规范(2023版)· 原文公开副本 ↗(新窗口)国家卫生健康委员会医政司/中华医学会肿瘤学分会;中华胃肠外科杂志 · 2023-06
- NCI · Colon Cancer Treatment ↗(新窗口)美国国家癌症研究所
- NCI · Rectal Cancer Treatment ↗(新窗口)美国国家癌症研究所
- NCI · Diarrhea and Cancer Treatment ↗(新窗口)美国国家癌症研究所 · 2025-05-16
- NCI · Nerve Problems and Cancer Treatment ↗(新窗口)美国国家癌症研究所
- 香港大学深圳医院 · 国际医疗中心诊查与床位收费项目(公示日期 2025-06-04) ↗(新窗口)香港大学深圳医院
- Investing.com · USD/CNY 历史汇率(换算采用 2026-10-12 的 6.6928) ↗(新窗口)Investing.com
摄影:Samir / Wikimedia Commons · CC BY 3.0。压缩与缩放,用于说明检查环境,不代表 SinoCareHub 服务现场或拟接诊医院配置。
本页由 SinoCareHub 整理,未标注外部医学专家审校。一般信息不能替代个人诊断、处方或急救;出现急性变化时联系当地医疗机构,不等待平台回复。