停留与居留

在中国的治疗可能超过签证停留期,该怎么办?

签证上的停留期不超过180天时,可以在期限内停留。需要延长的,应在停留期届满7日前向停留地公安机关出入境管理机构申请。治疗需要超过6个月时,要另行确认居留证件,而不是默认可以一直延期。

SinoCareHub 内容团队3 分钟最近更新 2026年10月20日

先看签证上写的停留期

签证注明的停留期限不超过180天的,持有人可以在该期限内停留。需要延长停留期限的,应当在签证注明的停留期限届满7日前,向停留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请,并按要求提交与申请事由相关的材料。理由适当、充分的,可以准予延长;不准予延长的,应当在期限届满前离境。

累计延长的停留期限不得超过原签证注明的停留期限。一张停留期较短的签证,不能靠反复延期覆盖很长的治疗。出发前如果已经知道治疗、康复或复诊可能超出这个上限,应先看中国医疗签证邀请函与医院材料,向受理签证的机构确认类别和停留安排。

窗边桌上的证件夹、资料袋和日历

签证写明入境后要办居留证件

签证注明入境后需要办理居留证件的,应当自入境之日起30日内,向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请。受理后,公安机关出入境管理机构在15日内进行审查并作出决定。

30日内须提交的是居留申请;医院的治疗排期还要另外确认。居留证件能否签发,由出入境管理机构审查。

治疗需要超过6个月

国家移民管理局的停留居留证件办理指南把“在中国就医”写入私人事务类居留的人道主义情形:外国人因医疗救助或医疗服务需要在中国居留的,提交县级及以上医疗机构或二级甲等及以上医院出具的住院证明或接受医疗服务证明,住院或治疗期限须在6个月以上。符合条件的,可以签发不超过1年的居留证件。

医院决定能否出具证明,出入境管理机构决定能否签发居留证件。证明上的治疗期限超过6个月,也不表示签证或居留申请一定获准。

携带资料袋的就诊者坐在门诊候诊区

已经持有居留证件时

在中国居留的外国人申请延长居留期限,应当在居留证件有效期届满30日前提出申请。准予延长的,可以延长;不予延长的,应当在有效期届满前离境。

居留证件登记事项包括护照号码。护照号码发生变化的,按另一项规则在10日内办理变更,见护照换了,居留证件上的护照号怎么办?。

出发前可以分开确认的两件事

  1. 向受理签证或证件的机构确认:当前停留期、可否延期、累计上限,以及是否需要居留证件。
  2. 向医院确认:预计治疗是否可能超过6个月,以及医院能否出具住院或接受医疗服务证明。
  3. 购买不可退改的机票前,核对医院排期是否在证件允许的期限内。

SinoCareHub 可以整理已有病历、当前证件期限和预计治疗时间,联系医院询问是否能够出具住院或医疗服务证明,并转告医院回复。延期或居留结果由主管机关决定;诊疗建议与证明签发由医院负责。

需要进一步帮助?

告诉我们您的基本情况和主要需求,我们会与您联系并说明下一步。

联系我们

暂时没有完整资料也可以

资料来源

  1. 出境入境管理法英译本:停留与居留(国家移民管理局)
  2. 外国人停留居留证件办理指南(国家移民管理局)
联系我们