Penyusunan laporan awam
Pengalaman CAR-T Michael di Shanghai: daripada mendapatkan rawatan perubatan di luar negara hingga penilaian susulan
Selepas rawatan sebelumnya gagal mengawal limfomanya dan dia gagal memasuki ujian CAR-T tempatan dua kali, pesakit New Zealand Michael Walters mula membandingkan pilihan di luar negara. Dia berkomunikasi dengan doktor di Shanghai melalui video, dan dengan bantuan saudara-mara dan rakan-rakan, dia pergi ke Shanghai untuk rawatan pada akhir 2026-6. Kisah itu mengisahkan pilihan, kesukaran dimasukkan ke hospital, dan rancangan untuk semakan pada bulan 8 dan pulang ke rumah.
Organisasi kandungan SinoCareHub · Tarikh pengesahan data: 2026-10-12
Jadual kandungan pada halaman ini
- 1.Profil pesakit
- 2.Rawatan dan mendapatkan rawatan perubatan selepas diagnosis
- 3.Mengapa menghubungi pasukan Shanghai
- 4.Bagaimana rakan dan keluarga boleh menyokong rawatan dan tinggal
- 5.Rawatan di China: Penghospitalan dan pemulihan di Shanghai
- 6.Pemeriksaan susulan bulan 8 dan rancangan pulang
- 7.Sumber dan skop bacaan
Profil pesakit
Michael Walters · New Zealand → Shanghai · CAR-T · Limfoma bukan Hodgkin
- Rawatan di China:
- Hospital Yaoying Shanghai·Pergi ke Shanghai untuk menerima terapi sel CAR-T pada akhir 2026-6.
- Keputusan peringkat:
- Remisi lengkap telah dicapai pada pemeriksaan semula pada 2026-8-18, dan rancangannya adalah untuk kembali ke Auckland pada masa temu bual pada bulan 9.
Rawatan dan mendapatkan rawatan perubatan selepas diagnosis
Pada musim bunga tahun 2025, Michael menjalani pengimejan dada untuk sakit dada dan bahu yang berterusan dan kemudiannya didiagnosis dengan limfoma bukan Hodgkin. Maklumat pengumpulan dana yang didedahkan oleh rakan dan keluarga seterusnya menyatakan bahawa subjenis adalah limfoma sel B besar mediastinal primer (PMBCL).
Selepas dia menyelesaikan enam kursus kemoterapi, tumor dada membesar semula dan mengembangkan penglibatan hati dan tulang. Selepas menerima radioterapi dan imunoterapi, pilihan rawatan baharu masih perlu dicari.

Mengapa menghubungi pasukan Shanghai
Dia menunggu dua kali untuk percubaan klinikal CAR-T New Zealand: sekali kerana penyakitnya berkembang pesat dan memerlukan rawatan segera di Auckland; dan pada masa lain apabila dia mengembangkan sejumlah besar cecair di dalam paru-paru dan di sekitar jantung sebelum pendaftaran. Penggunaan imunoterapi alternatif seterusnya turut menjejaskan kelayakan percubaan. Sebab untuk pergi ke China bukan sahaja kos, tetapi juga ketersediaan rawatan yang tepat pada masanya.
Selepas membandingkan rancangan di Amerika Syarikat, India dan Australia, dia berkomunikasi melalui sembang video dengan Lily Zhou, pakar hematologi di Hospital Shanghai Yaoying, dan kemudian meminta saudara-mara dan rakan-rakan untuk membantu mengumpul dana untuk perbelanjaan rawatan dan perjalanan.
Bagaimana rakan dan keluarga boleh menyokong rawatan dan tinggal
Kos rawatan di Shanghai adalah kurang daripada separuh daripada sebut harga Australia yang diperolehnya. Saudara-mara dan rakan-rakan membantu mengumpulkan dana bagi kos rawatan dan penginapan, dan terus memberikan sokongan kewangan untuk lanjutan kemasukan ke hospital, penginapan, pengangkutan dan pemulihan selepas tiba di China.
Rawatan di China: Penghospitalan dan pemulihan di Shanghai
Kemas kini daripada rakan dan keluarga pada 2026-6-26 mengesahkan bahawa dia telah tiba di China dan memulakan rawatan CAR-T di Shanghai. Rawatan itu dijalankan di Hospital Shanghai Yaoying, menggunakan sel T autologus, yang diubah suai dan diperbanyakkan di luar badan sebelum diinfuskan semula.
Kemas kini daripada rakan dan keluarga pada 12 Ogos menyatakan bahawa dia mengalami komplikasi sebelum dan selepas rawatan dan tinggal lebih lama di hospital, ketika hampir selesai rawatan dan menunggu imbasan pertamanya. Semasa berada di Shanghai, beliau terus menerima pemantauan kemasukan ke hospital dan rawatan pemulihan.
Pemeriksaan susulan bulan 8 dan rancangan pulang
Pada 2026-8-18, dia mengetahui bahawa limfomanya berada dalam remisi lengkap. Pada masa temu bual yang diterbitkan pada bulan 9, dia berharap untuk kembali ke Auckland dan menyambung kerja dan kehidupan seharian. Keputusan peringkat dalam maklumat awam tidak bersamaan dengan penyembuhan jangka panjang, dan tarikh kepulangan sebenar belum disahkan.
Sumber dan skop bacaan
- [1] Patients Are Flying to China for the Latest Cancer Treatment
The Wall Street Journal ·
- [2] Pesakit Terbang ke China untuk Rawatan Kanser Terkini (cetakan semula awam)
Indmedia · Laporan "Wall Street Journal" dicetak semula ·
- [3] Help Mikey Reach His Car T Therapy Overseas
Givealittle · Rekod pengumpulan dana awam saudara dan rakan pesakit
- [4] Goal Reached!! / Update from Mikey
Givealittle · Dominic Tekori Dikemas kini ·
- [5] Young Kiwi faces $500k fight for blood cancer treatment overseas
1News · Bianca Day ·
- [6] Auckland man Michael Walters faces $500k fight for CAR-T cancer treatment overseas
Newstalk ZB / NZ Herald · Rachel Maher ·
- [7] Patients Are Flying to China for the Latest Cancer Treatment
Hindustan Times · The Wall Street Journal Teks asal dicetak semula ·
Sumber imej: Newstalk ZB / NZ Herald · Gambar wad sebelum pergi ke luar negara untuk rawatan pada 2026-6
Perundingan tentang mendapatkan rawatan perubatan di China
Memahami penyediaan rekod perubatan dan mengatur urusan dengan pihak hospital.