Prosedur kedatangan

Di mana mengisi kartu kedatangan untuk berobat ke Tiongkok?

Sejak 20 November 2025, warga negara asing dapat mengisi kartu kedatangan secara gratis sebelum ke Tiongkok melalui situs Administrasi Imigrasi Nasional, aplikasi Imigrasi 12367, atau program mini WeChat dan Alipay. Situs tiruan yang meminta pembayaran bukan kanal resmi.

Tim Konten SinoCareHub·11 Oktober 2026·2 menit·Terakhir diperbarui 20 Oktober 2026

Gunakan hanya kanal resmi yang gratis

Pemberitahuan Administrasi Imigrasi Nasional tertanggal 5 Desember 2025 menyatakan bahwa pengisian daring kartu kedatangan warga negara asing berlaku sejak 20 November 2025. Sebelum ke Tiongkok, Anda dapat mengisinya melalui situs pemerintah Administrasi Imigrasi Nasional, platform layanan pemerintah, aplikasi “Imigrasi 12367”, program mini WeChat dan Alipay, atau dengan memindai kode QR resmi. Layanan ini gratis.

Alamat resmi pengisiannya adalah https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Belakangan ini ada pihak yang meniru halaman tersebut untuk memungut biaya. Jika halaman meminta pembayaran atau alamat situs bukan alamat resmi di atas, jangan masukkan data paspor.

Jika belum sempat mengisinya sebelum berangkat

Jika tidak dapat mengisi secara daring sebelumnya, Anda dapat memindai kode dengan ponsel, menggunakan perangkat pintar di lokasi, atau mengisi kartu kertas di pemeriksaan perbatasan saat tiba di pintu masuk Tiongkok. Pengisian sebelumnya dapat mengurangi pengisian di lokasi, tetapi tidak berarti izin masuk telah disetujui.

Pemberitahuan yang dimuat ulang Kedutaan Besar Tiongkok di Mesir pada 1 Desember 2025 mencantumkan pihak yang dikecualikan dari pengisian: pemegang kartu identitas izin tinggal permanen warga negara asing yang masih berlaku; warga non-Tiongkok pemegang izin perjalanan ke Tiongkok daratan bagi penduduk Hong Kong dan Makau yang masih berlaku; pemegang visa kelompok atau peserta bebas visa kelompok; penumpang transit langsung 24 jam yang tidak keluar dari area terbatas pintu masuk; penumpang yang masuk dan keluar dengan kapal pesiar yang sama; penumpang yang masuk melalui jalur pemeriksaan otomatis; serta awak asing pada sarana transportasi internasional yang masuk atau keluar. Pastikan pengecualian masih berlaku sesuai ketentuan pintu masuk saat Anda tiba.

Kartu kedatangan tidak menggantikan visa atau janji rumah sakit

Mengisi kartu kedatangan hanya menyampaikan informasi masuk wilayah. Kartu ini tidak menggantikan visa, memperpanjang masa tinggal, atau mendaftarkan Anda di rumah sakit. Untuk dokumen visa dengan tujuan berobat, lihat Surat undangan visa untuk berobat di Tiongkok dan dokumen rumah sakit. Pendaftaran tempat menginap setelah tiba merupakan prosedur lain. Lihat Apakah tempat menginap perlu didaftarkan setelah tiba di Tiongkok?.

SinoCareHub dapat memberikan informasi kanal pengisian resmi dan membantu membedakan kartu kedatangan, janji rumah sakit, dan pendaftaran tempat menginap. Kirim sendiri informasi pribadi untuk kedatangan melalui kanal resmi. Kartu kedatangan tidak berarti kelayakan masuk atau janji rumah sakit telah disetujui.