مرافقة الترجمة الطبية
ترجمة طبية في موقع المستشفى باللغة الإنجليزية، مع المساعدة في التسجيل والمعاينة والفحوصات واستلام الأدوية
ما تتلقاه
- تذكير قبل يوم من الزيارة وتأكيد الملاحظات المهمة
- كمامات طبية للاستخدام مرة واحدة، ومناديل معقمة بالكحول، وقفازات للاستخدام مرة واحدة
- مرة واحدة كاملة من مرافقة الزيارة داخل المستشفى ودعم الإجراءات
- تلخيص معلومات الزيارة المهمة لليوم وتأكيد الفحوصات أو المراجعات أو ترتيبات العلاج اللاحقة
مناسبة لك إذا
- تحتاج إلى زيارة حضورية في مستشفى صيني
- لست على دراية بإجراءات التسجيل والفحوصات والدفع واستلام الأدوية
- لست على دراية بأقسام المستشفى ومساراته داخل الصين
- تحتاج إلى ترجمة طبية مهنية للتواصل بدقة أكبر مع الأطباء حول الحالة وخطة العلاج
ما نساعد فيه
- تذكير قبل يوم من الزيارة وقائمة بالملاحظات المهمة
- تأكيد ترتيب الزيارة لليوم والمساعدة في الوصول والتسجيل والانتظار وإرشاد المسارات داخل المستشفى
- مساعدة المريض على التواصل بدقة مع الأطباء بشأن الحالة ونتائج الفحوصات وخطة العلاج
- المساعدة في الفحوصات والدفع واستلام الأدوية والتواصل ذي الصلة داخل المستشفى
- المساعدة في طلب أو الحصول على السجلات الطبية ونتائج الفحوصات ومستندات العلاج حسب الحاجة
- تسجيل التعليمات الطبية المهمة وتأكيد فحوصات اليوم والأدوية والمراجعات أو خطوات العلاج التالية
- إذا تغيّرت الترتيبات في الموقع، المساعدة في التواصل مع المستشفى وربط الخطوات التالية
المواد المطلوبة
- معلومات موعد المستشفى
- خطة الرعاية لليوم نفسه
- السجلات الطبية الرئيسية
- الأسئلة ذات الأولوية لدى المريض
الرسوم وحدود المسؤولية
- لا يقدّم تشخيصاً طبياً
- لا يقدّم إجراءات تمريضية
- لا يحل محل موظفي المستشفى
- إذا كانت مدة الخدمة أقل من 4h، تُحتسب وفق باقة 4h
توفر SinoCareHub خدمات التنسيق والدعم للمرضى الدوليين وليست مؤسسة طبية. يبقى التشخيص والعلاج والوصفات والجراحة وقرارات القبول والنتائج الطبية من مسؤولية المستشفيات والأطباء المرخصين.