الأدوية
ما الفرق بين إنسولين غلارجين U100 وU300؟
يشير U100 وU300 إلى عدد وحدات الإنسولين في الملليلتر. قد تحمل العبوتان اسم إنسولين غلارجين، لكن التركيز وطريقة التأثير يختلفان. عند متابعة العلاج في الصين بوصفة أمريكية، اعرض صور العبوة الأصلية وملصق القلم على الطبيب أو الصيدلي.
فريق محتوى SinoCareHubدقيقتان
إذا قرأت 300 وحدة، تحقّق من الحجم
أحد أقلام لانتوس المعبأة مسبقاً لدى سانوفي في الصين يحتوي على 300 وحدة في 3 مل، أي 100 وحدة لكل مل (U100). ويحتوي أحد أقلام توجيو على 450 وحدة في 1.5 مل، أي 300 وحدة لكل مل (U300). إذا كُتبت «300 وحدة» بجانب «3 مل» فقد تعني مجموع الوحدات في القلم. أما «300 وحدة/مل» فتعني التركيز.
لانتوس معبأ مسبقاً في الصين — التركيز لكل مل: 100 وحدة/مل. حجم القلم ومجموع وحداته: 3 مل، 300 وحدة.
توجيو معبأ مسبقاً في الصين — التركيز لكل مل: 300 وحدة/مل. حجم القلم ومجموع وحداته: 1.5 مل، 450 وحدة.
Toujeo Max SoloStar الأمريكي — التركيز لكل مل: 300 وحدة/مل. حجم القلم ومجموع وحداته: 3 مل، 900 وحدة.
هذه أمثلة من النشرات أو العبوات المعلنة. يحدد الطبيب الجرعة الموصوفة لكل حقنة.
قد يختلف قلمان من تركيز U300
تذكر النشرة الأمريكية قلم SoloStar بحجم 1.5 مل وقلم Max SoloStar بحجم 3 مل. كلاهما U300، لكن الأول يتدرج بوحدة واحدة والثاني بوحدتين. إذا أخذت قلم Max SoloStar الأمريكي إلى الصين، فصوّر اسم الطراز كاملاً ليتمكن الطبيب أو الصيدلي من تحديد القلم.
يتوفر لانتوس أيضاً في أقلام معبأة مسبقاً وخراطيش. إذا لم تذكر الوصفة القديمة سوى Lantus أو insulin glargine، فاعرض صور العبوة والقلم للتحقق من الاسم العلمي والتركيز والجهاز والتوافر المحلي.
التركيز ونافذة الجرعة
يصف التركيز السائل، وتُظهر النافذة عدد الوحدات المضبوطة على ذلك القلم. يحتوي التركيزان على إنسولين غلارجين لكن تأثيرهما في الجسم يختلف. يتم التبديل بإشراف الطبيب. لا تحسب الجرعة بنفسك من نسبة التركيز، ولا تسحب الإنسولين من قلم U300 بحقنة.
الفئات التي تشملها النشرتان
تذكر نشرة توجيو الصينية المشار إليها هنا البالغين المصابين بالسكري من النوع الثاني ممن يحتاجون إلى الإنسولين. وتشمل النشرة الأمريكية البالغين والأطفال المصابين بالسكري من عمر 6 سنوات. إذا كان المريض طفلاً أو بالغاً لديه سكري من النوع الأول، فأطلع الطبيب في الصين قبل السفر على التشخيص والعمر والوصفة الأصلية وطراز القلم. المقارنة تخص النشرتين المذكورتين.
ما تحضره لمتابعة العلاج في الصين
اجمع الوصفة وصور جانب العبوة وملصق القلم وقراءات السكر الأخيرة. احرص على وضوح U100 أو U300 وSoloStar أو Max SoloStar. إذا انخفض السكر مؤخراً، اذكر وقت حدوثه والقراءة التي سجلتها.
إذا لم يستطع المستشفى توفير العبوة الأصلية، فاطلب من الفريق تحديد المنتج والجهاز كتابةً. يمكن للصيدلي توضيح كيفية قراءة النافذة عند الحاجة. اسأل الطبيب عن القراءات المطلوب تسجيلها قبل المتابعة وبمن تتصل إذا ظهرت قراءة غير معتادة. راجع ماذا تفعل إذا لم تجد دواءك المعتاد في الصين؟.
استفسار طبي
صف حالتك واحتياجاتك باختصار. يمكنك الاستفسار بسجلات غير مكتملة.