Tempoh tinggal dan pemastautinan

Rawatan di China mungkin melebihi tempoh tinggal dalam visa, apakah yang perlu saya lakukan?

Jika tempoh tinggal dalam visa tidak melebihi 180 hari, anda boleh tinggal dalam tempoh tersebut. Jika lanjutan diperlukan, permohonan hendaklah dibuat ke agensi pentadbiran keluar masuk biro keselamatan awam tempat tinggal sekurang-kurangnya 7 hari sebelum tamat tempoh penginapan. Apabila rawatan mengambil masa lebih daripada 6 bulan, permit kediaman mesti disahkan secara berasingan, bukannya dilanjutkan secara lalai.

Pasukan Kandungan SinoCareHub3 minitKemas kini terkini 20 Oktober 2026

Tengok dulu tempoh tinggal yang tertulis pada visa

Jika tempoh penginapan yang dinyatakan pada visa tidak melebihi 180 hari, pemegang boleh tinggal dalam tempoh tersebut. Jika anda perlu melanjutkan tempoh penginapan, anda perlu memohon kepada agensi pentadbiran keluar masuk biro keselamatan awam kerajaan rakyat tempatan di atau di atas peringkat daerah di tempat penginapan sekurang-kurangnya 7 hari sebelum tamat tempoh penginapan yang dinyatakan pada visa, dan serahkan bahan yang berkaitan dengan permohonan seperti yang diperlukan. Sekiranya alasannya sesuai dan mencukupi, lanjutan boleh diberikan; jika lanjutan tidak diberikan, orang itu mesti meninggalkan negara sebelum tamat tempoh.

Tempoh lanjutan kumulatif penginapan tidak boleh melebihi tempoh penginapan yang dinyatakan pada visa asal. Visa dengan penginapan singkat tidak boleh menampung tempoh rawatan yang panjang dengan lanjutan berulang. Jika anda sudah mengetahui bahawa rawatan, pemulihan atau lawatan susulan mungkin melebihi had ini sebelum berlepas, anda harus melihat terlebih dahulu Surat jemputan visa perubatan China dan dokumen hospital, sahkan kategori dan urusan penginapan dengan agensi pemprosesan visa.

Pemegang dokumen, beg fail dan kalendar di meja tepi tingkap

Visa menyatakan permit kediaman perlu dipohon selepas masuk

Jika visa menyatakan permit kediaman diperlukan selepas masuk, mohon kepada pentadbiran keluar masuk pihak keselamatan awam kerajaan tempatan peringkat daerah atau lebih tinggi di tempat kediaman dirancang dalam 30 hari selepas masuk. Selepas menerima permohonan, pihak tersebut menyemak dan membuat keputusan dalam 15 hari.

Apa yang perlu dikemukakan dalam tempoh 30 hari ialah permohonan kediaman; jadual rawatan hospital mesti disahkan secara berasingan. Sama ada permit kediaman boleh dikeluarkan atau tidak hendaklah disemak oleh agensi pentadbiran imigresen.

Rawatan mengambil masa lebih daripada 6 bulan

Panduan dokumen tinggal dan kediaman Pentadbiran Imigresen Kebangsaan memasukkan rawatan di China sebagai keadaan kemanusiaan bagi kediaman urusan peribadi. Warga asing yang perlu menetap di China untuk bantuan atau perkhidmatan perubatan perlu mengemukakan bukti kemasukan atau penerimaan perkhidmatan daripada institusi perubatan peringkat daerah atau lebih tinggi, atau hospital sekurang-kurangnya gred dua kelas A. Tempoh kemasukan atau rawatan mesti melebihi 6 bulan. Mereka yang memenuhi syarat boleh diberikan dokumen kediaman tidak melebihi 1 tahun.

Hospital memutuskan sama ada untuk mengeluarkan sijil, dan pihak berkuasa imigresen memutuskan sama ada untuk mengeluarkan dokumen kediaman. Sekiranya tempoh rawatan pada sijil melebihi 6 bulan, ia tidak bermakna permohonan visa atau kediaman pasti akan diluluskan.

Pesakit yang membawa beg maklumat duduk di ruang menunggu klinik

Jika sudah mempunyai permit kediaman

Warga asing yang menetap di China perlu memohon lanjutan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum dokumen kediaman tamat. Jika diluluskan, tempoh boleh dilanjutkan. Jika tidak diluluskan, mereka perlu keluar sebelum dokumen tamat.

Butiran permit kediaman termasuk nombor pasport. Jika nombor pasport berubah, peraturan berasingan memerlukan pindaan dalam 10 hari; lihat Pasport saya telah ditukar, apakah yang perlu saya lakukan dengan nombor pasport pada dokumen kediaman saya?.

Dua perkara yang anda boleh sahkan secara berasingan sebelum berlepas

  1. Sahkan dengan agensi yang menerima visa atau dokumen: tempoh penginapan semasa, sama ada boleh dilanjutkan, had atas kumulatif dan sama ada permit kediaman diperlukan.
  2. Sahkan dengan hospital: sama ada rawatan yang dijangkakan mungkin melebihi 6 bulan, dan sama ada hospital boleh mengeluarkan sijil kemasukan ke hospital atau penerimaan perkhidmatan perubatan.
  3. Sebelum membeli tiket penerbangan yang tidak boleh dibayar balik atau diubah, semak sama ada jadual hospital berada dalam tempoh yang dibenarkan oleh dokumen.

SinoCareHub boleh menyusun rekod perubatan sedia ada, tempoh sah dokumen semasa dan jangkaan tempoh rawatan, menghubungi hospital untuk bertanya sama ada bukti kemasukan ke wad atau perkhidmatan perubatan boleh dikeluarkan, serta menyampaikan balasan hospital. Keputusan lanjutan tempoh atau kediaman dibuat oleh pihak berkuasa. Hospital bertanggungjawab terhadap nasihat rawatan dan pengeluaran bukti.

Perundingan perubatan

Sila terangkan secara ringkas situasi dan keperluan anda. Anda juga boleh berunding jika rekod perubatan anda tidak lengkap.

Kami akan menghubungi anda. Penerimaan pesakit, pelan dan kos disahkan oleh hospital.

Sumber

  1. Terjemahan bahasa Inggeris Undang-undang Pentadbiran Keluar dan Masuk: tempoh tinggal dan kediaman (Pentadbiran Imigresen Kebangsaan)
  2. Panduan dokumen tinggal dan kediaman warga asing (Pentadbiran Imigresen Kebangsaan)
Hubungi kami