Bolehkah membawa ubat sendiri untuk rawatan di China?

Pertama, bezakan sama ada ia ubat terkawal atau tidak.

Kastam Shanghai membezakan dua jenis situasi dalam arahan yang dikemas kini pada 2026-10-14. Ubat peribadi yang tidak mengandungi dadah narkotik atau ubat psikotropik boleh dibawa dalam kuantiti yang munasabah untuk kegunaan peribadi dan tertakluk kepada pengawasan kastam. Dadah narkotik dan ubat psikotropik diuruskan sebagai ubat dan bahan terkawal pada masa yang sama dan mesti digunakan mengikut preskripsi dan peraturan yang berkaitan.

Sama ada ubat tergolong dalam narkotik atau bahan psikotropik kategori pertama atau kedua ditentukan melalui senarai semasa Pentadbiran Produk Perubatan Negara. Senarai mengandungi nama Cina, nama Inggeris dan nombor pendaftaran. Semak menggunakan nama generik sebelum berlepas, bukan nama jenama sahaja.

Ubat narkotik dan bahan psikotropik kategori pertama

Perkara empat puluh empat "Peraturan Pentadbiran Dadah Narkotik dan Ubat Psikotropik" menetapkan: Disebabkan keperluan untuk merawat penyakit, individu boleh membawa dadah narkotik dan ubat psikotropik Kelas I dalam dos maksimum satu preskripsi berdasarkan sijil diagnosis perubatan yang dikeluarkan oleh institusi perubatan dan pengenalan diri. Mereka yang membawa dadah ini ke dalam dan ke luar negara hendaklah dilepaskan oleh kastam berdasarkan prinsip penggunaan sendiri dan kewajaran.

Penjelasan Kastam Shanghai yang sama memerlukan pengembara menunjukkan surat diagnosis institusi perubatan serta pasport atau dokumen pengenalan diri lain. Kuantiti maksimum bagi satu preskripsi ditentukan mengikut peraturan preskripsi pihak berkuasa kesihatan, bukan dianggarkan sendiri mengikut hari perjalanan. Pelepasan akhir ditentukan oleh kastam pintu masuk.

Bahan psikotropik kategori kedua dan ubat lain untuk kegunaan sendiri

• Kuantiti preskripsi bahan psikotropik kategori kedua boleh dilanjutkan sewajarnya. Kastam Shanghai menyarankan membawa preskripsi, rekod perubatan atau surat diagnosis serta membuat pengisytiharan secara sukarela di pintu masuk.
• Nama ubat, dos, cara penggunaan dan tarikh preskripsi perlu difahami kastam serta doktor penerima. Persediaan rekod diterangkan dalamBagaimana untuk menyediakan rekod perubatan sebelum pergi ke China untuk rawatan perubatan.
• Petugas kesihatan yang membawa sedikit narkotik atau ubat psikotropik bagi tugas perubatan memerlukan surat kebenaran membawa daripada pihak pengawalseliaan ubat peringkat wilayah atau lebih tinggi. Ini peraturan petugas, bukan peraturan kegunaan peribadi pesakit.
• Ubat yang dikeluarkan oleh hospital tempatan selepas tiba di China adalah satu lagi preskripsi. lihatCara mengurus ubat preskripsi selepas rawatan di China.

Tunjukkan dokumen kepada kastam semasa kemasukan

Simpan ubat dalam bagasi kabin dan tunjukkan bukti apabila ditanya kastam atau semasa pengisytiharan. Jangan menyerahkan ubat terkawal kepada orang lain untuk dibawa atau menganggapnya bungkusan biasa yang boleh dipos. Jenis dan jumlah dibenarkan tertakluk kepada semakan kastam pintu masuk pada hari ketibaan.

SinoCareHub boleh mengingatkan anda supaya menyusun nama generik ubat, dos semasa, cara penggunaan dan surat diagnosis untuk semakan hospital. Pihak kastam pintu masuk menentukan ubat yang boleh dibawa masuk dan pengisytiharan yang diperlukan. Doktor yang memberi preskripsi dan doktor yang merawat di China menilai sama ada ubat perlu diteruskan atau diubah.