ইনসুলিন গ্লারজিন U100 ও U300-এর পার্থক্য কী?

প্যাকেটে 300 ইউনিট লেখা থাকলে পরিমাণ দেখুন

চীনে সানোফির একটি আগে থেকে ভরা Lantus পেনে 3 mL-এ 300 ইউনিট থাকে। প্রতি mL-এ 100 ইউনিট, অর্থাৎ U100। চীনে Toujeo-এর একটি পেনে 1.5 mL-এ 450 ইউনিট থাকে। প্রতি mL-এ 300 ইউনিট, অর্থাৎ U300। 3 mL-এর পাশে 300 ইউনিট লেখা থাকলে তা পুরো পেনের পরিমাণ হতে পারে। 300 ইউনিট/mL লেখা হলে তা ঘনত্ব বোঝায়।

চীনে আগে থেকে ভরা Lantus পেন — প্রতি mL-এ ঘনত্ব: 100 ইউনিট/mL. প্রতি পেনের পরিমাণ ও মোট ইউনিট: 3 mL, 300 ইউনিট.

চীনে আগে থেকে ভরা Toujeo পেন — প্রতি mL-এ ঘনত্ব: 300 ইউনিট/mL. প্রতি পেনের পরিমাণ ও মোট ইউনিট: 1.5 mL, 450 ইউনিট.

যুক্তরাষ্ট্রের Toujeo Max SoloStar — প্রতি mL-এ ঘনত্ব: 300 ইউনিট/mL. প্রতি পেনের পরিমাণ ও মোট ইউনিট: 3 mL, 900 ইউনিট.

এগুলো তথ্যপত্র বা প্রস্তুতকারকের প্রকাশিত প্যাকেটের উদাহরণ। প্রতি বার ব্যবহারের ডোজ চিকিৎসক নির্ধারণ করেন।

দুটিই U300 হলেও পেন আলাদা হতে পারে

যুক্তরাষ্ট্রের Toujeo লেবেলে 1.5 mL SoloStar ও 3 mL Max SoloStar আছে। দুটিই U300, তবে প্রথমটির ডোজ কাউন্টার 1 ইউনিট করে এবং দ্বিতীয়টির 2 ইউনিট করে বদলায়। যুক্তরাষ্ট্রের Max SoloStar নিয়ে চীনে গেলে মডেলের পুরো নামের ছবি তুলুন, যাতে চিকিৎসক বা ফার্মাসিস্ট ঠিক পেনটি চিনতে পারেন।

Lantus আগে থেকে ভরা পেন ও কার্ট্রিজ আকারেও আছে। পুরোনো প্রেসক্রিপশনে শুধু Lantus বা insulin glargine থাকলে প্যাকেট ও পেনের ছবি দেখান। এতে জেনেরিক নাম, ঘনত্ব, যন্ত্র ও স্থানীয় প্রাপ্যতা যাচাই করা যায়।

ঘনত্ব ও ডোজ কাউন্টার কী বোঝায়

ঘনত্ব পেনের তরলকে বর্ণনা করে। কাউন্টারে ওই পেনে সেট করা ইউনিটের সংখ্যা দেখা যায়। দুটিতেই ইনসুলিন গ্লারজিন থাকলেও শরীরে প্রভাব আলাদা। পরিবর্তন করতে হলে চিকিৎসকের তত্ত্বাবধান প্রয়োজন। ঘনত্বের অনুপাত দিয়ে নিজে ডোজ হিসাব করবেন না বা U300 পেন থেকে সিরিঞ্জে ওষুধ তুলবেন না।

দুই দেশের তথ্যপত্রে রোগীর গোষ্ঠী আলাদা

এখানে উল্লেখিত চীনা Toujeo তথ্যপত্রে ইনসুলিন প্রয়োজন এমন টাইপ 2 ডায়াবেটিসে আক্রান্ত প্রাপ্তবয়স্কদের কথা বলা হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের লেবেলে ডায়াবেটিসে আক্রান্ত প্রাপ্তবয়স্ক ও 6 বছর বা তার বেশি বয়সী শিশু রয়েছে। রোগী শিশু হলে বা প্রাপ্তবয়স্কের টাইপ 1 ডায়াবেটিস থাকলে যাত্রার আগে চীনের চিকিৎসককে রোগনির্ণয়, বয়স, মূল প্রেসক্রিপশন ও পেনের মডেল জানান। তুলনাটি কেবল উদ্ধৃত দুই সংস্করণের জন্য।

চীনে চিকিৎসা চালাতে কী নিয়ে যাবেন

প্রেসক্রিপশন, প্যাকেটের পাশ ও পেনের লেবেলের ছবি এবং সাম্প্রতিক রক্তে শর্করার রেকর্ড রাখুন। U100 বা U300 এবং SoloStar বা Max SoloStar যেন পড়া যায়। সম্প্রতি শর্করা কমে থাকলে কখন ঘটেছে ও মাপা ফল জানান।

হাসপাতালে আগের প্যাকেট না থাকলে নির্দিষ্ট পণ্য ও যন্ত্রের নাম লিখে দিতে বলুন। প্রয়োজনে ফার্মাসিস্টকে ডোজ কাউন্টার পড়ার পদ্ধতি দেখাতে বলুন। পরের সাক্ষাতের আগে কোন ফল লিখবেন ও অস্বাভাবিক ফল হলে কার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন, চিকিৎসকের কাছে জেনে নিন। দেখুন চীনে পরিচিত ওষুধ না পেলে কী করবেন।