চীনে আগে ব্যবহার করা ওষুধটি না পেলে কী করবেন?

ব্র্যান্ডের নাম শুধুমাত্র শুরুর বিন্দু

যখন আপনি চীনে একটি পরিচিত ওষুধের ব্র্যান্ড খুঁজে পাচ্ছেন না, প্রথমে আসল প্যাকেজিং বা একটি পরিষ্কার ছবি তুলুন এবং একজন ফার্মাসিস্টকে জেনেরিক নাম, ডোজ ফর্ম এবং স্পেসিফিকেশনগুলি পরীক্ষা করতে বলুন৷ যখন একটি প্রেসক্রিপশনের প্রয়োজন হয়, ওষুধ বন্ধ হতে চলেছে, বা চিকিত্সা পরিকল্পনার পরিবর্তন জড়িত, মূল্যায়নের জন্য একজন ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করা উচিত। শুধুমাত্র পিল বাক্সের রঙ, অনুরূপ ইংরেজি নাম বা অনলাইনে তুলনা চার্টের উপর ভিত্তি করে বিকল্প কিনবেন না।

ভ্রমণরত বা দীর্ঘ সময় থাকার প্রস্তুতি নেওয়া রোগীদের প্রশ্ন প্রায়ই শুরু হয়, “এই ব্র্যান্ডটি আছে কি?” কিন্তু ফার্মাসিস্টের আরও জানা দরকার: ওষুধের সক্রিয় উপাদান কী, তা কীভাবে শরীরে মুক্ত হয়, প্রতিবার কতটা নেওয়া হয় এবং রোগীর সেটি কেন প্রয়োজন। শুধু ব্র্যান্ডের লোগো থাকা একটি ছবির চেয়ে এই তথ্য অনেক বেশি উপযোগী।

একই ওষুধের উপাদান বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন ব্র্যান্ডের অধীনে বিক্রি হতে পারে। চীনা ওষুধের বাক্সগুলিও ট্রেড নাম এবং জেনেরিক নামের মধ্যে পার্থক্য করে। ওষুধের খোঁজ করার সময়, আপনি আসল ইংরেজি নাম রাখতে পারেন এবং ফার্মাসিস্টকে সংশ্লিষ্ট উপাদানের নাম খুঁজে বের করতে বলতে পারেন।

উদাহরণস্বরূপ, ibuprofen খোঁজার সময়, জেনেরিক নাম ibuprofen শুধুমাত্র Advil বলার চেয়ে চেক করা শুরু করা সহজ। পরবর্তী, এটি নির্ভর করে আপনি কোন ডোজ ফর্ম এবং স্পেসিফিকেশন কিনছেন এবং এটি বর্তমান রোগীর জন্য উপযুক্ত কিনা। এই ওষুধের প্যাকেজিং এবং ব্যবহারের অনুস্মারকগুলির জন্য, আপনি দেখা চালিয়ে যেতে পারেনচীনে আইবুপ্রোফেন কেনার নির্দেশিকা。

যদি প্যাকেজে তালিকাভুক্ত একাধিক উপাদান থাকে, সেগুলির একটি ফটো তুলুন৷ কিছু পণ্য যৌগিক ওষুধ, এবং শুধুমাত্র একটি উপাদান পাওয়া গেছে, যা মূল পণ্য প্রতিস্থাপন করতে পারে কিনা তা বিচার করার জন্য যথেষ্ট নয়। আপনি যদি নামটি স্পষ্টভাবে পড়তে না পারেন, তাহলে উচ্চারণ দ্বারা নাম অনুমান করা এড়াতে ওষুধের রেকর্ডের জন্য আসল প্রেসক্রাইবার বা ফার্মেসিকে জিজ্ঞাসা করুন।

কেন ডোজ ফর্ম মিস করা যাবে না?

সাধারণ, ধীরে ওষুধ ছাড়ে এমন এবং নিয়ন্ত্রিতভাবে ওষুধ ছাড়ে এমন ট্যাবলেটে একই সক্রিয় উপাদান থাকতে পারে, কিন্তু শরীরে তা মুক্ত হওয়ার পদ্ধতি আলাদা। প্রতি ট্যাবলেটের পরিমাণ ও দিনে কতবার নিতে হবে, তাও আলাদাভাবে নিশ্চিত করতে হয়। মিলিগ্রামের সংখ্যা এক দেখেই আগের ওষুধের একই ব্যবহারবিধি অনুসরণ করা যায় না।

ফুজিয়ানে একজন মহিলা ছিলেন যিনি একটি নিফেডিপাইন নিয়ন্ত্রিত-রিলিজ ট্যাবলেট টুকরো টুকরো করে খেয়েছিলেন, এবং তারপরে তার রক্তচাপ তীব্রভাবে কমে যায় এবং সে কোমায় চলে যায়। এই পাবলিক কেস রোগীদের মনে করিয়ে দেয় যে ওষুধটি কীভাবে শরীরে প্রবেশ করে তাও পিলের গঠন নিজেই প্রভাবিত করতে পারে। ওষুধ পরীক্ষা করার সময়, "নিয়ন্ত্রিত মুক্তি" শব্দগুলি বাদ দেওয়া যাবে না।

টেকসই-রিলিজ, নিয়ন্ত্রিত-রিলিজ বা আন্ত্রিক-কোটেড পণ্যগুলির জন্য, ক্যাপসুলগুলি ভাঙা, চূর্ণ বা খোলা যায় কিনা তা ফার্মাসিস্টের নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী এবং নিশ্চিতকরণের উপর নির্ভর করে। আসল ডোজ পেতে এটিকে বিভক্ত করবেন না এবং একই মিলিতে বিভিন্ন ঘনত্বের তরল ওষুধ ব্যবহার করবেন না।

ওষুধ চাওয়ার আগে আমার কী আনতে হবে?

• ওষুধের বাক্সের সামনে-পেছন, বোতলের লেবেল ও নির্দেশিকার স্পষ্ট ছবি, যাতে সব সক্রিয় উপাদান দেখা যায়।
• জেনারিক নাম, ব্র্যান্ডের নাম, ডোজ ফর্ম, এবং ট্যাবলেট বা তরল ঘনত্ব প্রতি সামগ্রী।
• বর্তমান প্রকৃত ব্যবহার: পরিমাণ, ফ্রিকোয়েন্সি, প্রশাসনের পদ্ধতি এবং শেষ ডোজের সময়।
• পূর্ববর্তী প্রেসক্রিপশন, ওষুধের কারণ, সম্পর্কিত রোগ নির্ণয় এবং সাম্প্রতিক সমন্বয়।
• অ্যালার্জি ইতিহাস এবং অন্যান্য ওষুধ যা আপনি গ্রহণ করছেন, ওভার-দ্য-কাউন্টার ওষুধ, ভেষজ প্রতিকার এবং সম্পূরকগুলি সহ।

একই মোবাইল ফোন ফোল্ডারে আসল ওষুধের তথ্য রাখুন এবং আপনি যখন হাসপাতাল বা ফার্মেসিতে যান তখন সরাসরি দেখান:

আরেকটি খুব ব্যবহারিক তথ্য যোগ করুন: কত ওষুধ বাকি আছে এবং বর্তমান ডাক্তারের নির্দেশ অনুযায়ী কতক্ষণ ব্যবহার করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে। ফলো-আপ মূল্যায়নের ব্যবস্থা করার জন্য আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন এবং শেষ ওষুধটি দেখতে শুরু করার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

তালিকায় আলাদাভাবে "ড্রাগ স্পেসিফিকেশন" এবং "ব্যবহারের পরিমাণ" লিখুন। অনিশ্চিত আইটেমগুলির জন্য, মূল পাঠ্যটি রাখুন এবং পেশাদারদের এটি যাচাই করতে বলুন।

আমি কি আমার পুরানো প্রেসক্রিপশন রিফিল করতে পারি?

আগের প্রেসক্রিপশনগুলি চিকিত্সকদের চিকিত্সার কোর্স বুঝতে সাহায্য করতে পারে, তবে তারা গ্যারান্টি দেয় না যে চীনা হাসপাতাল বা ফার্মেসিগুলি সরাসরি প্রেসক্রিপশন সরবরাহ করবে৷ প্রেসক্রিপশনটি উপযুক্ত কিনা, সামনাসামনি পরামর্শের প্রয়োজন আছে কিনা এবং আসল পরিকল্পনাটি চালিয়ে যাওয়া যাবে কিনা তা প্রকৃত পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে গ্রহীতা প্রতিষ্ঠানকে নিশ্চিত করতে হবে।

যদি ফার্মেসি মূল ব্র্যান্ড বহন না করে, তাহলে জিজ্ঞাসা করুন যে এটিতে এমন একটি পণ্য আছে যা আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্ট আরও পর্যালোচনা করতে পারেন। প্রেসক্রিপশন প্রস্তুত করার সময় কোন অননুমোদিত পরিবর্তন বা প্রতিস্থাপন অনুমোদিত নয়; চিকিত্সা সমন্বয় একটি ডাক্তার দ্বারা মূল্যায়ন করা উচিত. ফার্মেসিতে পণ্যগুলি স্টকে রয়েছে, ডাক্তার এটি ব্যবহার করতে সম্মত হন এবং প্রেসক্রিপশন অনুমোদিত হয়৷ এগুলি এমন জিনিস যা আলাদাভাবে বাস্তবায়ন করা দরকার।

অবশিষ্ট ওষুধ অপেক্ষার সময় পর্যন্ত চলবে না মনে হলে যত দ্রুত সম্ভব আগের চিকিৎসকদল বা স্থানীয় চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানকে জানান। ওষুধের জোগান দীর্ঘায়িত করতে নিজে থেকে ডোজ অর্ধেক করবেন না, এক দিন পরপর খাবেন না বা অন্য কারও ওষুধ ধার নেবেন না। গুরুতর অসুস্থতা দেখা দিলে সরাসরি চিকিৎসা সহায়তা নিন।

নির্দিষ্ট প্রেসক্রিপশন পথ দেখা যেতে পারেআন্তর্জাতিক রোগীরা চীনে প্রেসক্রিপশনের ওষুধ কীভাবে পান। সাধারণ ওভার-দ্য-কাউন্টার ওষুধের যাচাইয়ের জন্য, আপনি প্রথমে লাইসেন্সপ্রাপ্ত ফার্মাসিতে লাইসেন্সপ্রাপ্ত ফার্মাসিস্টের সাথে পরামর্শ করতে পারেন।

এটি উপলব্ধ হওয়ার পরে আমার আর কী জিজ্ঞাসা করা উচিত?

ইনভেন্টরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার সময়, ফার্মেসিতে সম্পূর্ণ নাম, ডোজ ফর্ম এবং শক্তি পাঠান এবং নির্দিষ্ট দোকান নিশ্চিত করুন৷ শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট চেইন ব্র্যান্ড এই ওষুধটি বিক্রি করে তার মানে এই নয় যে সেই দিন প্রতিটি আশেপাশের দোকানে এটি স্টকে আছে।

পেমেন্ট করার আগে, প্রেসক্রিপশনের প্রয়োজনীয়তা, কেনার পরিমাণ, প্রকৃত দাম এবং ওষুধটি তোলার পদ্ধতি নিশ্চিত করুন৷ যে পণ্যগুলির জন্য বিতরণ বা বিশেষ স্টোরেজ প্রয়োজন, অনুগ্রহ করে ফার্মেসির সাথে সরবরাহের শর্ত এবং নির্দেশাবলী পরীক্ষা করুন৷ যদি পণ্যের তথ্য মূল যোগাযোগের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে ফার্মাসিস্টকে পুনরায় পরীক্ষা করতে বলুন।

ওষুধ তোলার সময় বাইরের প্যাকেজিং, নির্দেশাবলী, প্রেসক্রিপশন এবং ক্রয়ের প্রমাণ রাখুন। যদি আপনার ডাক্তার আপনার ওষুধ পরিবর্তন করেন, স্পষ্ট লিখিত নির্দেশাবলী পান এবং নতুন প্রকৃত ডোজ সহ আপনার ওষুধের তালিকা আপডেট করুন। ভবিষ্যৎ পরিদর্শনের সময়, ডাক্তারকে জানতে হবে আসলে কী ব্যবহার করা হচ্ছে।

আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আপনি কীভাবে শুরু করবেন?

আপনি যদি ওষুধের নাম বুঝতে না পারেন, বা আপনার ফার্মেসি বা হাসপাতালে যোগাযোগ করা উচিত কিনা তা জানেন না, তাহলে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেনSinoCareHub প্রথম পরামর্শশুরু করুন৷ অনুগ্রহ করে আপনার শহর, ওষুধের আসল তথ্য, অতীতের রোগ নির্ণয় এবং বর্তমানে কতটা ওষুধ বাকি আছে তা নির্দেশ করুন। দলটি বিদ্যমান তথ্য সংগঠিত করতে, কমপ্লায়েন্স চ্যানেল এবং ফলো-আপ পরামর্শ নির্দেশাবলীতে যোগাযোগ করতে সহায়তা করতে পারে।

যখন আপনাকে হাসপাতালের সাথে যোগাযোগ করতে হবে, আপনি আগেই নিশ্চিত করতে পারেনচিকিৎসা দোভাষী সহগামীঅতীতের ওষুধ ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করার ব্যবস্থা, ডাক্তারের মতামত এবং ওষুধ গ্রহণের প্রক্রিয়া বুঝতে। বর্তমান হাসপাতালের পরিষেবাগুলি মূলত ইংরেজি ব্যাখ্যা, অন্যান্য ভাষা আলাদাভাবে নিশ্চিত করা প্রয়োজন। সমন্বয় সেবা ফি, হাসপাতালের চিকিৎসা ফি এবং অন্যান্য খরচ আলাদাভাবে স্বীকৃত।

SinoCareHub প্রেসক্রিপশন দেয় না, ওষুধ প্রস্তুত বা সরবরাহ করে না এবং ওষুধ পাঠায় না। ওষুধ চালিয়ে যাওয়া উপযুক্ত কি না, বদলানো যাবে কি না এবং কীভাবে পরিবর্তন করতে হবে, তা যোগ্য চিকিৎসক ও ফার্মাসিস্ট নির্ধারণ করেন। পরামর্শের শুরুতে আগের ওষুধের তথ্য প্রস্তুত রাখা, একই ওষুধের বাক্স বারবার খোঁজার চেয়ে সাধারণত বেশি সহায়ক।