অভিবাসন পদ্ধতি

আমি যদি চিকিৎসার জন্য চীনে আসি, তাহলে আমার প্রবেশপত্র কোথায় পূরণ করতে হবে?

20 নভেম্বর, 2025 থেকে শুরু করে, বিদেশীরা চীনে আসার আগে ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, ইমিগ্রেশন ব্যুরো 12367, WeChat বা Alipay অ্যাপলেটের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে প্রবেশপত্র পূরণ করতে পারেন। নকল ওয়েবসাইট যা আপনাকে চার্জ করে তা অফিসিয়াল চ্যানেল নয়।

SinoCareHub বিষয়বস্তু দল·১১ অক্টোবর, ২০২৬·2 মিনিট·সর্বশেষ আপডেট ২০ অক্টোবর, ২০২৬

শুধুমাত্র বিনামূল্যের অফিসিয়াল চ্যানেল ব্যবহার করুন

জাতীয় অভিবাসন প্রশাসনের 5 ডিসেম্বর 2025-এর নির্দেশনায় বলা হয়েছে: বিদেশিদের আগমন কার্ড অনলাইনে পূরণের ব্যবস্থা 20 নভেম্বর 2025 থেকে চালু হয়েছে। চীনে আসার আগে জাতীয় অভিবাসন প্রশাসনের সরকারি ওয়েবসাইট, সরকারি সেবা প্ল্যাটফর্ম, “ইমিগ্রেশন ব্যুরো 12367” অ্যাপ, WeChat ও Alipay মিনি প্রোগ্রাম অথবা সরকারি QR কোড স্ক্যান করে কার্ড পূরণ করা যায়। এই সেবার জন্য কোনো ফি নেই।

অফিসিয়াল ওয়েবসাইট হলhttps://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/। সম্প্রতি এই পৃষ্ঠা নকল করে ফি নেওয়ার ঘটনা ঘটেছে। কোনো পৃষ্ঠায় টাকা চাইলে বা ওয়েব ঠিকানা উপরের সরকারি ঠিকানাটি না হলে সেখানে পাসপোর্টের তথ্য দেবেন না।

যখন এটি আগে থেকে পূরণ করার সময় নেই

আপনি যদি আগে থেকে অনলাইনে এটি পূরণ করতে না পারেন, তাহলে আপনি আপনার মোবাইল ফোন দিয়ে QR কোডটি স্ক্যান করতে পারেন, অন-সাইট স্মার্ট ডিভাইস ব্যবহার করতে পারেন, অথবা চীনা বন্দরে পৌঁছে সীমান্ত পরিদর্শন সাইটে একটি কাগজের ইমিগ্রেশন কার্ড পূরণ করতে পারেন৷ আগে থেকে এটি পূরণ করা সাইটে ফর্ম পূরণ করার প্রয়োজন কমাতে পারে, কিন্তু এর মানে এই নয় যে এন্ট্রি অনুমোদন পাস করা হয়েছে।

1 ডিসেম্বর, 2025-এ মিশরে চীনা দূতাবাসের দ্বারা পুনঃমুদ্রিত বিজ্ঞপ্তিতে এমন ব্যক্তিদের তালিকা করা হয়েছে যারা পূরণ করা থেকে অব্যাহতি পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে: বিদেশীদের জন্য বৈধ স্থায়ী বসবাসের পরিচয়পত্রের ধারক; হংকং এবং ম্যাকাওর বাসিন্দাদের জন্য বৈধ মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ পাস ধারণকারী অ-চীনা নাগরিকরা; গ্রুপ ভিসার ধারক বা যারা গ্রুপ ভিসা ছাড়ের জন্য যোগ্য; যেসব যাত্রী 24 ঘন্টা সরাসরি ট্রানজিট করেন এবং বন্দর সীমাবদ্ধ এলাকা ছেড়ে যান না; যাত্রীরা যারা একই ক্রুজ জাহাজে দেশে প্রবেশ করে এবং ছেড়ে যায়; এক্সপ্রেস লেন দিয়ে প্রবেশকারী যাত্রীরা; প্রবেশ এবং প্রস্থান পরিবহন যানবাহন বিদেশী ক্রু সদস্যদের. আপনি দেশে প্রবেশ করার সময় বন্দরের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে এটি এখনও পূরণ করা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত কিনা।

ইমিগ্রেশন কার্ড ভিসা বা অ্যাপয়েন্টমেন্ট প্রতিস্থাপন করতে পারে না

ইমিগ্রেশন কার্ড পূরণ করা শুধুমাত্র ইমিগ্রেশন তথ্য জমা দেওয়ার ব্যাপার। এটি ভিসা প্রতিস্থাপন করতে পারে না, আপনার থাকার মেয়াদ বাড়াতে পারে না বা হাসপাতালের নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে পারে না। চিকিৎসার উদ্দেশ্যে ভিসা সামগ্রী দেখুনচীন মেডিকেল ভিসা আমন্ত্রণপত্র এবং হাসপাতালের সামগ্রী। চেক-ইন করার পরে আবাসন নিবন্ধন হল আরেকটি প্রক্রিয়া, দেখুনচীনে আসার পর, আমাকে কি আবাসনের জন্য নিবন্ধন করতে হবে?。

SinoCareHub অফিসিয়াল রিপোর্টিং চ্যানেল সরবরাহ করতে পারে এবং আপনাকে ইমিগ্রেশন কার্ড, হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং বাসস্থান নিবন্ধন পদ্ধতির মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করতে পারে। অফিসিয়াল চ্যানেলের মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত অভিবাসন তথ্য জমা দিন; ইমিগ্রেশন কার্ডের অর্থ এই নয় যে প্রবেশের যোগ্যতা বা হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট অনুমোদিত হয়েছে।