Urusan hospital
Panduan rawatan dan tempahan untuk pesakit asing di Shenyang
Pesakit asing di Shenyang boleh bermula dengan hospital dan saluran janji temu rasmi. Berdasarkan aktiviti pengalaman perubatan Liaoning dan maklumat hospital, artikel ini menyusun tiga saluran rawatan, janji temu dengan pasport, perkhidmatan bahasa Inggeris dan semakan insurans komersial untuk membantu anda menghubungi institusi tertentu.
Pasukan Kandungan SinoCareHub4 minit
Apakah saluran rawatan pesakit asing di Shenyang?
Shenyang telah menyenaraikan secara terbuka pintu masuk perubatan untuk pesakit asing, termasuk saluran tempahan pasport Hospital Pertama Universiti Perubatan China, Jabatan Perubatan Antarabangsa Hospital Antarabangsa Timur Laut dan Kampus Antarabangsa Oftalmologi Kecemerlangan Shenyang Aier. Anda harus menghubungi kawasan hospital tertentu mengikut keperluan perubatan anda, dan jangan menganggap ketiga-tiga institusi itu sebagai perkhidmatan yang sama.
Kerajaan Wilayah Liaoning melaporkan pada 17 Oktober bahawa acara "Perjalanan di Liaoning" pertama untuk pegawai pengalaman antarabangsa telah diadakan di Shenyang pada 16 Oktober, dengan 21 pegawai pengalaman antarabangsa mengambil bahagian. Institusi yang dilawati ialah Kampus Hunnan Hospital Gabungan Pertama Universiti Perubatan China, Hospital Antarabangsa Timur Laut dan Hospital Mata Aier Excellence.
Laporan asal meliputi pendaftaran, perundingan, pemeriksaan, diagnosis dan rawatan, pemulihan dan pengurusan kesihatan. Pautan ini sepadan dengan isu pendaftaran, komunikasi dan sambungan perubatan yang sebenarnya perlu diselesaikan oleh pesakit; pintu masuk yang boleh ditanya diberikan di bawah oleh hospital.
Bagaimana untuk membuat temujanji di Hospital Universiti Perubatan Pertama dengan pasport anda
- Masuk melalui saluran rasmi hospital dahulu, sahkan nama hospital, kemudian semak pengurusan pesakit dan pilihan dokumen. Nama dan nombor pasport mesti sepadan dengan dokumen diri.
- Pilih kepakaran dan kampus yang anda perlukan. Laporan ini melawat Kampus Hunnan, dan alamat Kampus Heping tidak boleh digunakan terus untuk urusan perubatan ini.
- Jika pendaftaran rekod atau pembayaran dalam talian menghadapi sekatan, hubungi hospital untuk mengesahkan urusan secara manual. Panduan kerajaan menyenaraikan Kampus Hunnan di No. 210, Jalan Baita Yi, dengan talian pertanyaan 024-961200; sahkan semula sebelum mendapatkan arah perjalanan.
Hospital Pertama Gabungan China Medical University termasuk dalam senarai panduan 2025 pejabat hal ehwal luar wilayah bagi hospital yang membenarkan pesakit asing membuat janji temu dalam talian menggunakan pasport. Panduan itu turut menyatakan bahawa janji temu boleh dibuat melalui program mini WeChat, Alipay atau aplikasi hospital berkaitan.
Versi 2023 panduan perkhidmatan hospital yang diterbitkan di Rangkaian Perkhidmatan Kerajaan Liaoning menyenaraikan akaun awam WeChat "Hospital Gabungan Pertama Universiti Perubatan China" dan applet WeChat "Hospital Pintar Hospital Pertama Universiti Perubatan China". Ini menjadikannya lebih mudah untuk mengesahkan identiti anda daripada mencari halaman pendaftaran daripada sumber yang tidak diketahui.
Lihat panduan perkhidmatan hospital: alamat hospital, maklumat hubungan dan pintu masuk pendaftaran
Cara menempah perkhidmatan bahasa Inggeris di Northeast International Hospital
- Nyatakan “Jabatan Perubatan Antarabangsa” semasa menelefon, bersama bahasa pilihan, masalah rawatan dan tarikh anggaran. Minta petugas mengesahkan lokasi serta dokumen diperlukan.
- Bimbingan pesakit dalam bahasa Inggeris tidak bermakna setiap doktor pakar berkomunikasi terus dalam bahasa Inggeris. Jika bahasa lain diperlukan, tanya terlebih dahulu sama ada ia boleh diatur serta cara caj dikenakan.
Laman web rasmi Hospital Antarabangsa Timur Laut dengan jelas menjawab soalan lazim dan boleh menyediakan perkhidmatan perubatan kepada warga asing. Alamat Hospital Besar Hunnan ialah No. 2 Tianci Street, dan nombor papan suis ialah 024-82881111.
Pengenalan jabatan perubatan antarabangsa di laman rasmi menyenaraikan panduan bahasa Inggeris, terjemahan rekod atau laporan ujian, serta klinik pesakit luar, kemasukan ke wad, pemeriksaan kesihatan dan teleperubatan. Lokasi dinyatakan sebagai tingkat 2 bangunan pesakit luar 2, dengan talian janji temu 024-82889911.
Lihat pengenalan perkhidmatan dan talian temu janji Jabatan Perubatan Antarabangsa
Kampus mana untuk masalah mata?
- Gunakan nama penuh “Shenyang Aier Excellence Eye Hospital” semasa menghubungi dan sahkan lokasi pada hari itu, bukan sekadar mencari “Shenyang Aier”.
- Tanya tentang sokongan bahasa yang diperlukan, ketersediaan pemeriksaan mata sebelumnya, sama ada pemeriksaan susulan di tapak diperlukan, dan struktur yuran; jangan menganggap bahawa semua perkhidmatan termasuk terjemahan atau pembayaran insurans terus berdasarkan nama "Kampus Antarabangsa".
Laman rasmi Aier Eye Hospital Group menyenaraikan Shenyang Aier Excellence Eye Hospital sebagai “kampus antarabangsa”, dengan nombor pertanyaan 024-23169999. Direktori sama turut menyenaraikan kampus utama dan timur secara berasingan; nyatakan kampus semasa membuat tempahan.
Jika keperluan utama ialah pemeriksaan mata, susulan atau penilaian pembedahan, hubungi dahulu saluran oftalmologi ini untuk menerangkan masalah khusus. Maklumkan pemeriksaan sedia ada dan soalan anda supaya hospital mengesahkan jabatan serta doktor berkaitan.
Bolehkah insurans komersial membuat penyelesaian terus?
- Sediakan hospital dengan syarikat insurans, maklumat polisi/keahlian dan item rawatan yang dirancang, dan tanya daerah dan jabatan hospital sama ada mereka boleh memohon bayaran terus.
- Semak perlindungan pesakit luar atau dalam, prakebenaran dan amaun deduktibel / bayaran bersama dengan syarikat insurans. Minta kedua-dua pihak menjelaskan pihak yang menanggung setiap caj.
- Jika anda perlu membayar untuk diri sendiri terlebih dahulu, tanya terlebih dahulu cara mendapatkan invois, butiran yuran, sijil diagnosis dan rekod perubatan untuk mengelak daripada mengisi bahan selepas meninggalkan hospital.
Laman rasmi Northeast International Hospital menyediakan saluran kerjasama bayaran terus insurans dan meminta kad insurans serta pengenalan diri semasa janji temu untuk semakan dan pengesahan manfaat. Ini memberi laluan semakan sebenar, tetapi tidak bermakna polisi anda sudah diluluskan.
Bezakan dahulu antara menerima tuntutan insurans komersial dengan penyelesaian terus bagi caj kali ini. Hospital panel, polisi khusus, perkhidmatan rawatan, prakebenaran dan bahagian bayaran sendiri perlu disahkan berasingan.
Lihat halaman kerjasama bayaran terus insurans dan keperluan pengesahan manfaat
Dokumen yang diperlukan untuk tempahan pertama
- Identiti dan hubungan: nama, maklumat pasport, nombor telefon/alamat e-mel untuk dihubungi, bahasa komunikasi yang diperlukan dan julat tarikh untuk rawatan yang diingini.
- Ringkasan lawatan: gejala utama atau diagnosis diketahui, tarikh pemeriksaan terkini, ubat semasa dan maklumat alahan. Lampirkan rekod dan laporan paling berkaitan; hantar pengimejan dalam format yang diminta hospital.
- Tanya semua soalan sekaligus: kepakaran untuk dirawat, kawasan dan alamat hospital, sama ada janji temu disahkan, perkhidmatan bahasa, anggaran caj, status pengesahan insurans dan maklumat susulan susulan.
Semasa hubungan pertama dengan hospital, keperluan yang jelas biasanya lebih berkesan daripada banyak lampiran tidak tersusun. Bersedia mengikut urutan berikut; format akhir dan keperluan terjemahan disahkan hospital penerima.
Perundingan perubatan
Sila terangkan secara ringkas situasi dan keperluan anda. Anda juga boleh berunding jika rekod perubatan anda tidak lengkap.
Bacaan berkaitan
Sumber
- Kerajaan Wilayah Liaoning/Liaoning Daily: Pegawai Pengalaman Antarabangsa "Perjalanan di Liaoning" siri aktiviti dimulakan (2026-10-17)
- Pejabat Hal Ehwal Luar Wilayah Liaoning: Panduan Perkhidmatan untuk Warga Asing di Liaoning, Lampiran 12 dan Proses janji temu (2025-04-23, PDF muka surat 37 dan 47)
- Portal Perkhidmatan Kerajaan Liaoning: Panduan urusan pematuhan First Hospital of China Medical University (edisi 2023, PDF halaman 6–7)
- Northeast International Hospital: pengenalan jabatan perubatan antarabangsa dan maklumat hubungan janji temu
- Northeast International Hospital: soalan lazim (rawatan pesakit asing, alamat dan talian utama)
- Kumpulan Oftalmologi Aier: Direktori Kampus Shenyang (2024-06-07)
- Northeast International Hospital: kerjasama bayaran terus insurans dan syarat pengesahan manfaat
- PatientChina: ringkasan aktiviti pengalaman perubatan antarabangsa Shenyang (2026-10-18, petunjuk penemuan sumber)