Urusan hospital
Percubaan ubat di China sedang mengambil peserta. Bagaimanakah saya boleh mengesahkan saringan?
Berikan nombor pendaftaran percubaan kepada hospital yang akan dilawati. Tanya sama ada pusat itu menjalankan saringan dan rekod apa yang diperlukan.
Pasukan Kandungan SinoCareHub3 minit
Catat nombor pendaftaran dan nama protokol
Cari nombor pendaftaran di daftar percubaan ubat Pusat Penilaian Ubat China. Jika hanya mengetahui nama ubat, catat nama penuh percubaan dan nombor protokol. Semak subjenis dan peringkat penyakit serta syarat rawatan terdahulu. Ubat yang sama boleh dikaji dalam beberapa percubaan dengan kumpulan peserta dan rawatan pembanding yang berlainan. (Pusat Penilaian Ubat, Pentadbiran Produk Perubatan Kebangsaan China, daftar percubaan ubat)
Jika nombor pendaftaran diperoleh di luar negara, simpan halaman asal. Minta pasukan di China mengesahkan sama ada protokolnya sama. Nama ubat sahaja tidak mengesahkan padanan.
Tanya sama ada pusat berkenaan masih menjalankan saringan
Percubaan berbilang pusat mungkin sedang mengambil peserta secara keseluruhan walaupun setiap pusat berada pada tahap berbeza. Pusat Kanser Universiti Sun Yat-sen menerbitkan notis pengambilan. Notis September 2026 menyenaraikan kumpulan pesakit, kakitangan kajian serta maklumat lokasi atau hubungan. Gunakan maklumat itu untuk mencari orang yang boleh dihubungi. Pasukan kajian mengesahkan kekosongan semasa. (Pusat Kanser Universiti Sun Yat-sen, notis pengambilan peserta)
Berikan nombor pendaftaran dan nama pusat. Tanya sama ada saringan masih dibuka dan sama ada laporan patologi dan rekod rawatan boleh disemak lebih awal. Tanya tentang pesakit dari luar negara, keperluan terjemahan dan semakan sebelum perjalanan. Hantar melalui saluran yang disahkan selepas mengetahui dokumen yang diperlukan. Lihat cara menyemak rekod sebelum menghantarnya.
| Tahap | Perkara yang disahkan | Soalan seterusnya |
|---|---|---|
| Daftar menunjukkan pengambilan | Status kajian yang tertera | Pusat mana yang patut dihubungi dengan nombor ini? |
| Pusat menerima untuk saringan | Pasukan boleh mengatur saringan | Dokumen dan lawatan apa yang diperlukan? |
| Pendaftaran rasmi | Pasukan mengesahkan kelayakan dan melengkapkan pendaftaran | Apakah jadual lawatan dan siapa menanggung kos kajian? |
Peking Union Medical College Hospital, penerangan mengenai percubaan klinikal ubat
Tanya tentang langkah selepas saringan sebelum berlepas
Peking Union Medical College Hospital menerangkan bahawa pasukan menilai peserta mengikut protokol dan mengikuti proses persetujuan termaklum. Sediakan subjenis patologi, sejarah dan tarikh rawatan serta keputusan ujian terkini. Sesetengah ujian mungkin perlu dijalankan di hospital. Semakan awal, janji temu saringan dan pendaftaran rasmi ialah tahap yang berbeza. (Peking Union Medical College Hospital, penerangan mengenai percubaan klinikal ubat)
Tanya apa yang berlaku pada lawatan pertama, siapa menyampaikan keputusan, lokasi lawatan seterusnya dan cara meneruskan penjagaan jika tidak dapat menyertai kajian. Sebelum menandatangani persetujuan, tanya tentang pembahagian kumpulan, tanggungan kos kajian serta perjalanan dan penginapan. Jika sedang menjalani rawatan, bincangkan jawapan dengan doktor yang merawat.
Soalan lazim
Bolehkah ahli keluarga menghubungi pasukan percubaan ubat di China bagi pihak pesakit?
Ahli keluarga boleh bertanya tentang saluran hubungan dan dokumen. Pasukan kajian menerangkan siapa boleh menyerahkan rekod dan cara persetujuan diperoleh.
Perundingan perubatan
Sila terangkan secara ringkas situasi dan keperluan anda. Anda juga boleh berunding jika rekod perubatan anda tidak lengkap.