Persediaan rawatan

Katarak pada kedua-dua mata: bolehkah pembedahan dilakukan pada hari yang sama?

Pembedahan katarak kedua-dua mata pada hari yang sama secara umumnya tidak disyorkan untuk orang dewasa. Masa pembedahan mata kedua bergantung pada pemulihan mata pertama dan fungsi penglihatan kedua-dua mata.

Pasukan Kandungan SinoCareHub5 minit

Pembedahan berasingan memberi peluang untuk memantau dan menyesuaikan rancangan

Jika anda datang ke China untuk pembedahan katarak, keinginan menyelesaikan kedua-dua mata dalam satu lawatan supaya tidak perlu datang lagi boleh difahami. Namun, penjadualan perlu terlebih dahulu mengambil kira keadaan setiap mata. *Piawaian prosedur pembedahan katarak dewasa (edisi 2026)* oleh Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan China secara umumnya tidak mengesyorkan pembedahan kedua-dua mata secara berturutan pada hari yang sama. Sebabnya termasuk kemungkinan komplikasi serius berlaku pada kedua-dua mata serentak, serta ketidakupayaan menggunakan hasil refraksi selepas pembedahan mata pertama untuk menyesuaikan kuasa kanta intraokular mata kedua.[1]

Hasil refraksi ialah jumlah rabun jauh, rabun dekat atau astigmatisme yang benar-benar masih ada selepas pembedahan. Pengiraan sebelum pembedahan memberikan anggaran, manakala ukuran selepas pembedahan mata pertama memberikan rujukan sebenar. Pembedahan secara berperingkat membolehkan pemulihan dipantau sebelum kuasa kanta mata sebelah lagi dibincangkan. Namun, ini masih tidak menjamin bahawa mata kedua langsung tiada ralat refraksi.

Doktor dan pesakit membincangkan model mata

Menunggu lebih lama untuk mata kedua juga tidak semestinya lebih baik

Piawaian yang sama menyatakan bahawa selang masa dipengaruhi oleh kualiti penglihatan mata kedua, pemulihan dan kestabilan refraksi mata pertama, keperluan penglihatan pesakit serta perbezaan kuasa refraksi antara kedua-dua mata. Jika anisometropia yang ketara berlaku selepas pembedahan mata pertama dan menjejaskan penglihatan tiga dimensi, pembedahan mata kedua boleh diatur seawal mungkin dalam keadaan selamat.[1]

“Anisometropia” bermaksud perbezaan kuasa refraksi yang besar antara kedua-dua mata. Jika mata pertama sudah melihat dengan jelas tetapi penggunaan kedua-dua mata bersama terasa tidak selesa, maklumkan pengalaman ini kepada doktor semasa pemeriksaan susulan. Tarikh pembedahan mata kedua perlu ditentukan berdasarkan hasil pemeriksaan. “Seminggu kemudian” atau “sebulan kemudian” bukan rancangan tetap untuk semua orang.

Perkara yang dibandingkanPembedahan berperingkatPembedahan kedua-dua mata secara berturutan pada hari yang sama
Rujukan daripada mata pertamaPemulihan dan hasil refraksi boleh diperhatikan sebelum merancang mata keduaTidak dapat menunggu hasil refraksi selepas pembedahan pada hari itu
Pendirian piawaian ChinaSelang masa ditentukan mengikut pemulihan dan fungsi kedua-dua mataSecara umumnya tidak disyorkan; pertimbangan individu dalam keadaan khas
Pencegahan jangkitanProsedur aseptik mesti dipatuhi bagi setiap pembedahanSetiap mata memerlukan pembasmian kuman berasingan, dengan penggantian instrumen, ubat, pakaian pakar bedah dan kelengkapan lain

Jadual ini berdasarkan piawaian kebangsaan 2026. Piawaian persatuan Guangdong 2025 juga tidak mengesyorkan pembedahan kedua-dua mata dalam sesi yang sama.[1,2]

Mengapa pembedahan pada hari yang sama masih dibincangkan dalam beberapa keadaan khas?

Keadaan yang pernah dilaporkan dan disenaraikan dalam piawaian kebangsaan termasuk katarak kedua-dua mata yang menjejaskan penglihatan dengan ketara dan kedua-duanya memerlukan bius am, atau keadaan fizikal yang membolehkan pesakit menjalani pembedahan sekali sahaja. Pasukan pembedahan perlu menimbang sama ada keadaan ini terpakai.[1]

Yang dibandingkan di sini ialah beban bius berulang atau pembedahan sekali lagi dengan risiko komplikasi pada kedua-dua mata serentak. “Cuti singkat” atau “sudah membeli tiket pulang” tidak sama dengan keadaan perubatan tersebut. Walaupun pembedahan pada hari yang sama dipilih, kedua-dua mata tidak boleh dianggap sebagai satu pembedahan yang diteruskan begitu sahaja: piawaian mewajibkan pembasmian kuman yang lengkap dan berasingan serta penggantian kelengkapan. Tanya juga pasukan penerima sama ada hospital menyediakan laluan ini; pengecualian dalam piawaian tidak membuktikan bahawa ia tersedia.

Sediakan masa pemeriksaan susulan apabila merancang rawatan kedua-dua mata di China

Piawaian persatuan Guangdong menyenaraikan pemeriksaan susulan rutin pada 1 hari, 1 minggu dan 1 bulan selepas pembedahan, dengan penyesuaian mengikut keadaan pesakit.[2] Ini ialah masa pemeriksaan susulan, bukan secara automatik tarikh pembedahan mata kedua atau kebenaran untuk pulang.

Apabila membincangkan perjalanan dengan pasukan oftalmologi di China, minta doktor menjelaskan perkara yang perlu dipastikan semasa pemeriksaan susulan mata pertama, hasil yang boleh mempengaruhi tarikh pembedahan mata kedua, serta hospital yang akan mengambil alih pemeriksaan susulan seterusnya. Jika kedua-dua pembedahan dilakukan di hospital berlainan, sediakan rekod pembedahan mata pertama, model dan kuasa kanta intraokular, serta hasil pemeriksaan refraksi dan pemeriksaan susulan selepas pembedahan untuk penilaian pasukan seterusnya.

Jika penglihatan mula-mula bertambah baik kemudian merosot, atau sakit, kemerahan dan bengkak mata bertambah, dapatkan rawatan oftalmologi dengan segera tanpa menunggu tarikh pemeriksaan susulan. Tinjauan penjagaan perioperatif oleh Zhongshan Ophthalmic Center dan institusi lain menyenaraikan perubahan ini sebagai tanda yang memerlukan perhatian segera.[3]

Soalan lazim

Jawapan berikut berdasarkan penjelasan piawaian kebangsaan tentang keputusan untuk mata kedua.[1]

Jika kedua-dua mata mempunyai katarak, adakah kedua-duanya perlu dibedah segera?

Tidak semestinya. Fungsi penglihatan dan manfaat yang dijangka perlu dinilai secara berasingan. Tarikh pembedahan mata kedua juga bergantung pada pemulihan mata pertama dan perbezaan kuasa refraksi kedua-dua mata.

Jika pembedahan pertama berjalan lancar, bolehkah kanta berkuasa sama digunakan untuk mata kedua?

Kelancaran pembedahan pertama sahaja tidak mencukupi untuk membuat keputusan. Mata kedua masih memerlukan ukuran berasingan, dengan mengambil kira hasil refraksi selepas pembedahan mata pertama.

Jika saya hanya boleh tinggal beberapa hari, bolehkah saya meminta pembedahan kedua-dua mata pada hari yang sama?

Anda boleh menjelaskan kekangan perjalanan, tetapi penilaian perubatan menentukan kesesuaian pembedahan pada hari yang sama. Memendekkan tempoh tinggal bukan syarat kelayakan.

Perundingan perubatan

Sila terangkan secara ringkas situasi dan keperluan anda. Anda juga boleh berunding jika rekod perubatan anda tidak lengkap.

Kami akan menghubungi anda. Penerimaan pesakit, pelan dan kos disahkan oleh hospital.

Hubungi kami melalui WhatsApp

Bacaan berkaitan

Sumber

  1. Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan China: Piawaian prosedur pembedahan katarak dewasa (edisi 2026), Bahagian I (III), halaman bercetak 5–6.
  2. Piawaian pembedahan dan kawalan kualiti katarak berkaitan usia di Guangdong, 2025-06-28, seksyen 5.3.4 dan 5.4.
  3. Perkembangan pengoptimuman unsur utama kawalan kualiti perioperatif katarak dan pencegahan endoftalmitis berjangkit selepas pembedahan, 2025-12-18, seksyen 4.2.
Hubungi kami