নির্দেশিকা
এই নির্দেশিকাটি আন্তর্জাতিক রোগীদের এবং তাদের পরিবারের জন্য লেখা হয়েছে এবং পরীক্ষা, পরামর্শ বা চিকিৎসার জন্য চীনে যাওয়ার পরিকল্পনা করার সময় রেফারেন্সের জন্য উপযুক্ত। প্রথমে আপনার বিদ্যমান মেডিকেল রেকর্ড জমা দিন, হাসপাতালের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া এবং আনুষ্ঠানিক অ্যাপয়েন্টমেন্টের মধ্যে পার্থক্য করুন এবং তারপর পরীক্ষা, রিপোর্ট এবং ফলো-আপ ভিজিটের ভিত্তিতে আপনার থাকার ব্যবস্থা করুন। জরুরী অবস্থার জন্য, আন্তঃসীমান্ত পরামর্শের উত্তরের জন্য অপেক্ষা করবেন না। অবিলম্বে স্থানীয় জরুরি বিভাগে বা নিকটস্থ হাসপাতালে যোগাযোগ করুন।
চীনের চিকিৎসা পর্যটনের জন্য আগে থেকেই চিকিৎসা ও ভ্রমণের সমন্বয় প্রয়োজন। SinoCareHub তথ্য সংগঠিত করতে, হাসপাতালের সাথে যোগাযোগ করতে এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং ভাষা সহায়তা সমন্বয় করতে সহায়তা করতে পারে। চিকিৎসা গ্রহণ করতে হবে কি না, কোন পরীক্ষা বা চিকিৎসার প্রয়োজন এবং কখন ফিরে আসা উপযুক্ত তা হাসপাতাল ও যোগ্য চিকিৎসকদের দ্বারা মূল্যায়ন করা হবে; ভিসা, বীমা এবং পরিবহন প্রয়োজনীয়তা যথাক্রমে দায়ী সংস্থার সাথে নিশ্চিত করতে হবে।
01
ধাপ 1: আপনি কি সমাধান করতে চান তা ব্যাখ্যা করুন
প্রথমে আপনি চীনে শারীরিক পরীক্ষা, পরীক্ষা, পরামর্শ বা চিকিত্সা পেতে চান কিনা তা ব্যাখ্যা করুন এবং তারপরে বর্তমান রোগ নির্ণয় এবং প্রধান লক্ষণগুলির সাথে সাথে চীনে যাওয়ার আনুমানিক সময় এবং ভাষার প্রয়োজনীয়তার পরিচয় দিন। অনুগ্রহ করে এটিও ব্যাখ্যা করুন যে থাকার দৈর্ঘ্য সামঞ্জস্য করা যায় কিনা, কেউ আপনাকে সঙ্গ দেবে কিনা, এবং কোন গতিশীলতা বা যত্নের প্রয়োজন যাতে হাসপাতাল প্রকৃত পরিস্থিতি বুঝতে পারে।
02
ধাপ 2: বিদ্যমান মেডিকেল রেকর্ড প্রস্তুত করুন
প্রথমে বিদ্যমান প্যাথলজি, পরীক্ষার রিপোর্ট, ইমেজিং, ওষুধ এবং চিকিত্সার রেকর্ড সরবরাহ করুন৷ যদি কোনো অনুপস্থিত তথ্য থাকে, তাহলে প্রথমে কী অনুপস্থিত তা তালিকাভুক্ত করুন এবং তারপর হাসপাতালের উত্তর অনুযায়ী তা পূরণ করুন। শুধু তথ্য সংগ্রহ করার জন্য পরিদর্শন পুনরাবৃত্তি করবেন না. SinoCareHub ট্রাইজে সহায়তা করতে পারে এবং পরামর্শের প্রয়োজন বা হাসপাতালের প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে আর কী যোগ করতে হবে তা ব্যাখ্যা করতে পারে।
- কন্ডিশনের একটি পৃষ্ঠার সারসংক্ষেপ কম্পাইল করুন, রোগ নির্ণয়, চিকিৎসার প্রক্রিয়া এবং প্রশ্নগুলি লিখুন যা আপনি এই সময়ে ডাক্তারের কাছে উত্তর দিতে চান৷
- রিপোর্টের সম্পূর্ণ আসল কপি রাখুন; পঠনযোগ্য মূল DICOM ফাইল এবং চিত্রগুলির জন্য সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদন প্রস্তুত করার চেষ্টা করুন, শুধুমাত্র স্ক্রিনশট নয়।
- চিকিৎসাকারী ডাক্তারের দ্বারা যাচাইয়ের জন্য বর্তমান ওষুধের জেনেরিক নাম, ডোজ, ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি এবং অ্যালার্জির ইতিহাস তালিকাভুক্ত করুন এবং নিজে থেকে ওষুধ বন্ধ বা পরিবর্তন করবেন না।
- মূল ডেটা এবং অনুবাদ আলাদাভাবে সংরক্ষণ করুন; প্রস্থানের আগে ইলেকট্রনিক ফাইল খোলা যাবে কিনা তা পরীক্ষা করুন এবং হাসপাতালের প্রয়োজনীয় কাগজের ডেটা ব্যাক আপ করুন।
03
ধাপ 3: হাসপাতালের সাথে যোগাযোগ করুন এবং চিকিত্সা পরিকল্পনা মূল্যায়নের অগ্রগতি সম্পর্কে জানুন
SinoCareHub তথ্য জমা দিতে, হাসপাতাল বা বিভাগের সাথে যোগাযোগ করতে এবং রোগীর প্রয়োজনের ভিত্তিতে প্রতিক্রিয়াগুলি অনুসরণ করতে সহায়তা করে৷ যদি একটি চিকিত্সা পরিকল্পনা থাকে, এটি চিকিত্সার ডাক্তার দ্বারা রেফারেন্সের জন্য জমা দেওয়া যেতে পারে; যদি এখনও কোন পরিকল্পনা না থাকে, তাহলে আপনি হাসপাতালকে যে বিষয়গুলি মূল্যায়ন করতে চান তা বলা উচিত। হাসপাতালের অতিরিক্ত তথ্য, পরামর্শ, বা হাসপাতালে পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে। প্রাথমিক উত্তর বা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিতকরণ কোনোটাই চূড়ান্ত চিকিত্সা পরিকল্পনা নয় এবং গ্রহীতা ডাক্তারের দ্বারা মূল্যায়নের পরে নির্দিষ্ট পরিকল্পনাটি রোগীর সাথে আলোচনা করা প্রয়োজন।
04
ধাপ 4: হাসপাতালের উত্তরটি সঠিকভাবে বুঝুন
সাধারণ পরামর্শের উত্তর, তথ্যের পরিপূরক এবং আনুষ্ঠানিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট একই জিনিস নয়৷ একটি টিকিট বুক করার আগে, আপনাকে প্রথমে হাসপাতালটি কী নিশ্চিত করেছে এবং এখনও কী মূল্যায়ন করা দরকার তা পরীক্ষা করা উচিত এবং হাসপাতালের সাথে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি পরীক্ষা করা উচিত। ব্যবস্থা এখনও নিশ্চিত করা হয়নি এবং SinoCareHub হাসপাতালের প্রতিশ্রুতি প্রতিস্থাপন করে না।
- হাসপাতালের নাম, ক্যাম্পাস, বিভাগ, অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ, রেজিস্ট্রেশনের অবস্থান এবং যোগাযোগের চ্যানেল।
- এবার কি মুখোমুখি মূল্যায়ন, পরীক্ষার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা হাসপাতালে ভর্তির ব্যবস্থা? হাসপাতালে আসার পরে কোন আইটেমগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার।
- পরীক্ষার প্রস্তুতি, রিপোর্ট জারির সময়, ফলাফল কীভাবে ব্যাখ্যা করতে হয় এবং আপনাকে আবার হাসপাতালে যেতে হবে কিনা।
- আমরা কি প্রয়োজনীয় ভাষায় যোগাযোগ এবং লিখিত তথ্য দিতে পারি? ইংরেজি রিপোর্ট কি হাসপাতাল থেকে আসল নাকি আলাদাভাবে অনুবাদ করা হবে? কোন চার্জ আছে?
05
ধাপ 5: তথ্য পরিষ্কার হওয়ার পরে ভ্রমণপথ সাজান
প্রথমে স্থানীয় চীনা দূতাবাস, কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্রের সাথে প্রযোজ্য প্রবেশের প্রয়োজনীয়তাগুলি পরীক্ষা করুন, তারপর হাসপাতালের দ্বারা নিশ্চিত করা তথ্যের ভিত্তিতে বিমানের টিকিট এবং বাসস্থান বুক করুন এবং স্থানান্তরের ব্যবস্থা করুন৷ আপনার ভ্রমণপথের ব্যবস্থা করার সময়, আপনার মূল্যায়ন, পরীক্ষা বা চিকিত্সার জন্য হাসপাতালে যাওয়ার প্রয়োজনীয় সময় বিবেচনা করা উচিত। ফলাফলের জন্য অপেক্ষা, ফলো-আপ পরামর্শ এবং প্রয়োজনীয় বিশ্রামের জন্যও আপনাকে সময় দেওয়া উচিত। দুই বা তিন দিন বা এক সপ্তাহের একটি অভিন্ন টেমপ্লেট প্রয়োগ করবেন না। সামঞ্জস্যযোগ্য তারিখ এবং বর্ধিত থাকার জন্য একটি বাজেট আলাদা করুন; আপনি যদি বিমানের টিকিট ফেরত বা পরিবর্তন করতে পারেন, তবে মূল্যের পার্থক্য এবং বাতিল ও পরিবর্তনের শর্তগুলিও পরীক্ষা করা উচিত।
- প্রস্তুতি শুরু করুন: মেডিকেল রেকর্ড জমা দিন, পরামর্শ এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের অগ্রগতি নিশ্চিত করুন; প্রথমে স্থানীয় ডাক্তারদের সাথে দেশে ফেরার পর ভ্রমণ এবং যত্নের পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করুন।
- টিকিট এবং রুম বুক করার আগে: অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং প্রবেশের ব্যবস্থাগুলি পরীক্ষা করুন, হাসপাতালের প্রত্যাশিত পরিদর্শনের সংখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, অপেক্ষা করুন এবং ফলো-আপের প্রয়োজনীয়তাগুলি রিপোর্ট করুন এবং তারপরে পরিবহনের জন্য সুবিধাজনক এবং চলাফেরার চাহিদা পূরণ করে এমন বাসস্থান চয়ন করুন৷
- বাজেট নিশ্চিত করার সময়: হাসপাতালের চিকিৎসা খরচ, SinoCareHub সমন্বয় পরিষেবা ফি, পরিবহন, বাসস্থান এবং অনুবাদ এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের খরচ আলাদাভাবে তালিকাভুক্ত করুন এবং এক্সটেনশন, সম্পূরক পরীক্ষা এবং আবার চীন ভ্রমণের সম্ভাব্য অতিরিক্ত খরচ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
- বীমা নিশ্চিত করার সময়: বীমা কোম্পানির কাছে চিকিৎসার জন্য চীনে যাওয়ার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করুন, পরিকল্পিত চিকিত্সা, অতীতের অবস্থা, জটিলতা, চিকিৎসা পরিবহন এবং এক্সটেনশন কভার করা হয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন এবং একটি লিখিত উত্তর রাখুন। এটা ধরে নেওয়া হবে না যে সাধারণ ভ্রমণ বীমা এই চিকিৎসাকে কভার করবে।
- প্রস্থানের এক সপ্তাহ আগে: হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট, উপকরণ, অর্থপ্রদানের পদ্ধতি, অনুবাদ এবং সাথে থাকা ব্যবস্থাগুলি পুনরায় পরীক্ষা করুন; প্রস্থান, ট্রানজিট এবং চীনের জায়গায় বহনযোগ্য ওষুধের জন্য বহন করার প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন এবং অন্য লোকের পরিমাণ বা প্যাকেজিং অনুশীলনগুলি সরাসরি অনুলিপি করবেন না।
- প্রস্থানের আগের দিন: পাসপোর্ট, অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিতকরণ, মেডিকেল রেকর্ড ব্যাকআপ এবং ওষুধের তালিকা চেক করুন এবং হাসপাতাল এবং বাসস্থানের ঠিকানা, পরিচিতি এবং বীমা সহায়তা চ্যানেলগুলি অফলাইনে সংরক্ষণ করুন৷ উপরের চেক পয়েন্ট, একটি ইউনিফাইড প্রসেসিং সময়সীমা নয়।
06
ধাপ 6: হাসপাতালের আগে তথ্য এবং ভাষা সহায়তা পরীক্ষা করুন
হাসপাতাল দ্বারা ইতিমধ্যেই দেওয়া তথ্যের উপর ভিত্তি করে, পাসপোর্ট এবং প্রয়োজনীয় আসল তথ্য চেক করুন এবং তারপর হাসপাতালের এলাকা, বিভাগ, তারিখ এবং যোগাযোগের ব্যক্তি নিশ্চিত করুন৷ ভাষা সহায়তা অবশ্যই হাসপাতালের এলাকা, বিভাগ এবং চিকিৎসা সেশনে প্রয়োগ করতে হবে। এটা অনুমান করা যায় না যে কেউ "আন্তর্জাতিক বিভাগ" নামের উপর ভিত্তি করে পুরো প্রক্রিয়াটি অনুবাদ করবে। যখন আপনার চিকিৎসার ব্যাখ্যা বা চিকিৎসার প্রয়োজন হয়, ভাষা এবং সময় আগেই নিশ্চিত করুন, পরিষেবার সুযোগ এবং ফি এবং সাময়িক পরিবর্তনের ক্ষেত্রে কার সাথে যোগাযোগ করতে হবে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
- রোজা রাখা প্রয়োজন কিনা তা পরীক্ষা করুন, প্রতিদিনের ওষুধ কীভাবে পরিচালনা করতে হবে, কখন হাসপাতালে পৌঁছাতে হবে, ইত্যাদি, এই প্রকল্পের জন্য হাসপাতালের লিখিত নির্দেশিকা অনুসারে সম্পন্ন করা উচিত। সব পরীক্ষা একই প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী প্রস্তুত করা হয় না.
- চিকিৎসা ইতিহাস, ওষুধ, অ্যালার্জি এবং প্রধান সমস্যাগুলিকে পাঠ্যের মধ্যে সংগঠিত করুন যা উভয় পক্ষের পক্ষে পরীক্ষা করা সহজ; চিকিৎসা অনুবাদ মূল উপকরণের উপর ভিত্তি করে।
- অনুবাদ সফ্টওয়্যার ওয়েফাইন্ডিং এবং দৈনন্দিন যোগাযোগে সহায়তা করতে পারে; রোগের আলোচনা, ঝুঁকির বিজ্ঞপ্তি এবং অবহিত সম্মতির ব্যবস্থা করা উচিত ভাষা সমর্থনের সাথে যা সঠিকভাবে চিকিৎসা তথ্য জানাতে পারে। আপনি যদি নথিটি বুঝতে না পারেন তবে আপনার ডাক্তারকে এটি ব্যাখ্যা করতে বলুন এবং এটি স্বাক্ষর করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটি অনুবাদের ব্যবস্থা করুন।
- চিকিৎসার আগে হাসপাতালের সাথে উপলব্ধ অর্থপ্রদানের পদ্ধতি, আমানত এবং বীমার সরাসরি অর্থ প্রদানের শর্তগুলি নিশ্চিত করুন; হাসপাতালের ফি, সমন্বয় পরিষেবা ফি এবং তৃতীয় পক্ষের ফি আলাদাভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে এবং যাচাই করা অ্যাকাউন্টে অর্থপ্রদান করা হবে না।
07
পদক্ষেপ 7: হাসপাতাল ছাড়ার আগে তথ্য এবং ফেরত ব্যবস্থা নিশ্চিত করুন
প্রকৃত চিকিৎসা বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে, রিপোর্ট এবং চিত্রগুলি পরীক্ষা করুন, প্রেসক্রিপশন, ওষুধের নির্দেশাবলী এবং স্রাবের সারাংশ সম্পূর্ণ কিনা তা পরীক্ষা করুন এবং ফি বিবরণ এবং চালান রাখুন। হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার অর্থ এই নয় যে আপনি একই দিনে উড়ে যাওয়ার উপযুক্ত। বিশেষ করে যখন অস্ত্রোপচার বা আক্রমণাত্মক পদ্ধতি জড়িত থাকে, তখন আপনার গ্রহণকারী ডাক্তারকে ভ্রমণের সময় মূল্যায়ন করতে এবং এয়ারলাইনের সাথে ক্যারিয়ারের শর্ত এবং প্রয়োজনীয় উপকরণগুলি যাচাই করতে বলা উচিত। শুধুমাত্র আপনার বুক করা ফ্লাইটের তারিখের উপর ভিত্তি করে ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেবেন না।
- আইটেম দ্বারা আইটেম নিশ্চিত করুন কখন রিপোর্ট জারি করা হবে এবং কিভাবে এটি গ্রহণ বা ডাউনলোড করা হবে; এখনও জারি করা হয়নি এমন তথ্যের জন্য, পরবর্তী অধিগ্রহণ পদ্ধতিতে সম্মত হন এবং ফিরে আসার আগে এটি সব পাওয়ার জন্য ডিফল্ট করবেন না।
- প্রয়োজনীয় ভাষায় তথ্য পাওয়া যায় কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন, হাসপাতালের আসল নথি এবং অনুবাদের মধ্যে পার্থক্য করুন এবং ইমেজ ফাইল এবং ইলেকট্রনিক রিপোর্টগুলি খোলা যাবে কিনা তা পরীক্ষা করুন৷
- চিকিৎসককে ওষুধ, কার্যকলাপ এবং যত্নের প্রয়োজনীয়তা, পর্যালোচনা পয়েন্ট, সতর্কীকরণ লক্ষণ যা সময়মত চিকিৎসার প্রয়োজন এবং সমস্যা দেখা দিলে কার সাথে যোগাযোগ করতে বলুন।
- আপনাকে আবার চীনে যেতে হলে বা স্থানীয়ভাবে ফলো-আপ ভিজিটের জন্য প্রয়োজন হলে, উদ্দেশ্য রেকর্ড করুন, সময় কে মূল্যায়ন করবে এবং আপনাকে যে তথ্য আনতে হবে; আপনি যদি মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী ফিরে আসতে না পারেন, তাহলে বাসস্থান, পরিবহন এবং যত্নের ব্যবস্থায় সময়মত সমন্বয় করুন।
08
ধাপ 8: চীনে ফিরে আসার পর ফলো-আপ পরামর্শ চালিয়ে যান
চীনা হাসপাতালের দ্বারা জারি করা আসল তথ্য এবং প্রয়োজনীয় অনুবাদগুলি স্থানীয় ডাক্তারকে দিন এবং প্রাপ্ত ডাক্তারের সুপারিশ অনুযায়ী ফলো-আপ যত্ন প্রদান করুন৷ আপনার যদি দূরবর্তী ফলো-আপ পরামর্শের প্রয়োজন হয়, চীনা হাসপাতাল এটি সরবরাহ করে কিনা, কী তথ্য জমা দিতে হবে, কীভাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হবে এবং অর্থপ্রদান করতে হবে কিনা তা আগেই নিশ্চিত করুন। ওয়েচ্যাট বা ইমেল সংরক্ষণ করাকে ফলো-আপ ভিজিটের ব্যবস্থা করা হিসাবে বিবেচনা করবেন না।
- ফলো-আপ ওষুধ, পরীক্ষা এবং ফলো-আপ পরিকল্পনা সম্পর্কে স্থানীয় ডাক্তারদের সাথে যোগাযোগ করুন; নতুন বা খারাপ হওয়া উপসর্গের জন্য আন্তঃসীমান্ত ইমেলের উত্তরের জন্য অপেক্ষা না করে দ্রুত স্থানীয় চিকিৎসার প্রয়োজন।
- দেশে ফিরে আসার পরে পরীক্ষার ফলাফল এবং লক্ষণ পরিবর্তনগুলি সংকলন করুন এবং দূরবর্তী পরামর্শের আগে যোগাযোগের চ্যানেল, সময় অঞ্চল, ডেটা জমা দেওয়ার পদ্ধতি এবং ফি নিশ্চিত করুন৷
- চিকিৎসা রেকর্ড, চালান, খরচের বিবরণ এবং পেমেন্ট ভাউচার রাখুন এবং বীমা কোম্পানির কাছে বীমা দাবির উপকরণ এবং জমা দেওয়ার সময়সীমা পরীক্ষা করুন; বীমা কোম্পানি ক্ষতিপূরণ এবং পরিমাণ প্রদান করবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেবে।